נעורים
רון דהן
מסע מטלטל ומזעזע בין חוויות המלחמה לחוויות נדודים, כתוב ברצועות שירה פרוזאיות ובישירות לא מתפשרת. את הספר ניתן לקרוא כמו כל ספר שירה, אך גם מכריכה לכריכה, בבחינת סיפור אחד שלם. ספר ייחודי שיצר תהודה רבה הן בקרב הקוראים והן בקרב הביקורת. לאלבום המוסיקלי של הספר עם להקת farthest south לחצו כאן Get The English Version of 'Neurim' for Free By clicking here
הכלבים שנבחו בילדותנו היו חסומי פה
רועי חסן
ספר השירה הראשון של רועי חסן, "הכלבים שנבחו בילדותנו היו חסומי פה", הוא ללא ספק מספרי השירה המסקרנים ביותר הרואים אור ב-2014. חסן הוא עיתונאי, פובליציסט ופעיל חברתי. בשנה החולפת פירסם משיריו ב"הארץ" וב-ynet. שירו "מדינת אשכנז" עורר פולמוס עז מעל דפי "הארץ", וזכה לתגובות נסערות ונרגשות. את ספרו הראשון בחר רועי להוציא בהוצאת טנג'יר, הוצאה חדשה מבית היוצר של קפה גיברלטר ועמותת עמר"ם, המבקשת לקדם קולות מהפריפריה הגיאוגרפית והתרבותית של ישראל. "השירה של רועי חסן מחלחלת מתוך הכאבים בעצמות... זהו קול צלול וחזק בשירה העברית... הוא הופך את קרביה". חביבה פדיה "שיריו של רועי חסן מגלמים את הקול המזרחי החדש בשירה העברית בישראל... זוהי שירה בוגרת ומשובחת בדימוייה ובצלילה, הממציאה באומץ הווה חדש ומתמשך." סמי שלום שטרית
רגע
ויסלבה שימבורסקה
מבחר שירים מכל תקופות יצירתה של המשוררת, כלת פרס נובל לספרות
איפה תהיו
פאט פארקר
תרגמו לעברית: יעל דקל, יעל חזן וחני כבדיאל. פאט פארקר היתה הבת החורגת של אמריקה: אישה אפרו-אמריקאית, מוכה וענייה, שהפכה למשוררת לסבית פמיניסטית ולפנתרה שחורה. הכתיבה שלה חסרת פשרות, והיא מוחה ומתריסה, בשפה ישירה ובוטה נגד הסדר הפוליטי, המגדרי והמעמדי. בה בעת זו שירה שמבקיעה אל מעבר לפוליטי ומצליחה להיות אינטימית ודקת מבע. כל שיר הוא כמו פצע המדמם מתוך הגוף הנשי הדואב, שנחתך בסכינו של החוק ושל מושגיו המעוותים על צדק, על כוח ועל אמת. המתח הפורה הזה בין הזעקה החברתית לחקירה העצמית הופך את הקריאה בשירים לחוויה מעצימה. מתוך המקצבים הסוחפים של פארקר נשמעים הדי קולם של מרטין לותר קינג ושל זמרות גוספל וסול שחורות. נשמעת נחישות ונשמעת אמונה באפקטיביות של הפעולה הפוליטית. שירתה של פארקר היא שירת חופש, שירת מחאה במובן העמוק והמשחרר של המושג. התרגום היפה והצלול לעברית צולח להפליא את המעבר מן האנגלית המחוספסת והישירה ומאפשר לנו להתוודע למשוררת האמיצה הזו, שנדמה כי הכעס הפוליטי שלה רלוונטי היום וכאן, יותר מתמיד. דנה אולמרט
גרנטה - גיליון 9 - כתיבה ספרדית חדשה
מחברים שונים
אסופת סיפורים קצרים ממיטב הספרות הספרדית החדשה
ונשיקתי תהיה רוצחת
ציליה דראפקין
שירים וזיכרונות של אחת מהמשוררות היהודיות הגדולות ביותר. כולל סיפור קורות חייה מאת מנחם פרי
אינדיבוקאינדיבוק היא חנות הספרים של העתיד – עכשיו. מבחר רחב של ספרים שנבחרו בקפידה, ביד אוהבת, בכל ז'אנר, במבחר פורמטים: ספרים דיגיטליים, ספרים מודפסים וספרים לקינדל, לקריאה בכל זמן ובכל מקום. והמשלוח – תמיד חינם. אינדיבוק בונה קהילת קוראים נאמנה ודינמית ודואגת להזין אותה במבצעים, הנחות ומתנות. אינדיבוק אף חרטה על דגלה ערכים של סחר הוגן, תמיכה בקהילת היוצרים והגנה על הסביבה. אנחנו אוהבים ספרים באמת. אינדיבוק – קחו ספר, תרגישו בבית.
