דבורה פלדמן

דבורה פלדמן היא סופרת יהודיה אמריקאית, שהתפרסמה בזכות ספרה הראשון – "המורדת: מחצר סאטמר אל החופש". סיפורה האישי של דבורה פלדמן מטלטל, והוא רצוף בקשיים, התלבטויות והתנגשויות בין ערכים. יותר מהכול, דבורה פלדמן היא סמל לאישה שנלחמה תמיד כדי להרחיב את אופקיה, לדעת יותר, להטיל ספק ולחפש אחר תשובות.

נטע זר

כבר מההתחלה נראה כי חייה של דבורה פלדמן לא יהיו שגרתיים. היא נולדה וגדלה בקהילת סאטמר בווילאמסבורג, ניו יורק, לאמא שיצאה בשאלה ועזבה את הקהילה כאשר פלדמן הייתה ילדה קטנה. אביה – ככל הנראה סובל מאיזושהי לקות שכלית, לא יכול היה לגדל אותה.

בעקבות הנתק המוחלט מאימה ובעקבות חוסר היכולת של אביה לטפל בה, היא גדלה והתחנכה אצל סבה וסבתה – אנשים מבוגרים ועייפים, שעבדו קשה כדי לנווט בין החובות כלפי היהדות והאמונה לבין המחויבויות כלפי הילדים והנכדים הרבים.

מגיל צעיר פלדמן התחבטה עם שאלות ותהיות לגבי אורח החיים של קהילת סאטמר, ובעיקר לגבי היכולת שלה להיות חלק ממנו. לאורך כל ספרה הראשון דבורה פלדמן מבטאת את החששות והפקפוק ביכולתה לגדול ולהיות אישה יהודית טובה ושומרת מצוות – כפי שהקהילה שסביבה מצפה ממנה. בתוך חברה סגורה שמייעדת את הנשים להיות בנות זוג, אימהות ועקרות בית, הרצון של פלדמן ללמוד ולהתפתח הוא כמעט בגדר של חטא.

המסע הבודד אל החילוניות

בספרה הראשון, דבורה פלדמן מתארת את אורח החיים השמרני והקפדני, את מערכת היחסים הנוקשה עם סבה וסבתה ועם הדודים ובני הדודים. את הניכור, את חוסר היכולת לדבר על רגשות, חששות ותקוות, על ההתמודדות עם מחשבות "אסורות". אך לצד זה הספר שזור ברגעים של קסם, של חסד. רגעים של משפחתיות, של שמחה, של נוסטלגיה וגעגועים.

הצורך המתמיד של דבורה פלדמן לחקור וללמוד, לדעת יותר ולהתקדם, לצד אינטיליגנציה גבוהה, כל אלה הרחיקו אותה לאט לאט מהדת ומחיי הקהילה. תחילה הריחוק הזה בא לידי ביטוי בצעדים קטנים, אך ככל שהיא מתבגרת ובמיוחד לאחר נישואים קרים ומרוחקים, הקרע הזה הולך ומחריף.

תיאור המסע אל עבר החיים החילוניים, השונים כל כך מאורח החיים החסידי, הוא תיאור מרתק. זהו סיפורה של אישה אמיצה שלא התביישה לשאול את השאלות, שניסתה למצוא פשרה בין הרגשות והמחשבות שבוערים בתוכה, לבין אורח החיים שדורש ממנה להיות שקטה וצייתנית. זהו סיפורה של אישה שניסתה בכל הכוח למצוא את המקום שלה בתוך הקהילה, אך תמיד הרגישה כמו נטע זר שלעולם לא יוכל להשתלב ולהיות חלק אמיתי.

כאב, כעס אך גם געגועים

הסיפור האישי של פלדמן יכול היה בקלות להוליד טקסטים זועמים בגנות חסידות סאטמר. ובכל זאת, דבורה פלדמן מתארת את המורכבות הגדולה – את הרצון להשתייך, את האהבה למשפחה, לצד הכאב והתסכול מכך שאינה מצליחה להשתלב, וכמובן כעס כלפי חוסר הצדק.

x