ספר/קטלוג זה יצא לאור לרגל תערוכת היחיד של האמנית עידית לבבי גבאי במשכן לאמנות בעין חרוד בינואר- אפריל 2011.
הספר כולל הדפסות צבע איכותיות מיצירות האמנית, מאמרים מקיפים של אוצר התערוכה: יניב שפירא וחוקרת האמנות: ד"ר יעל גילעת, ואנתלוגיית שירה עברית 'מן הדרך ומן המקום' בעריכת האמנית.
המאמרים בספר מתייחסים לצומת הביוגרפי המכונן בעבודתה של לבבי גבאי ומאירים משתי נקודות מבט שונות את זיקתה העמוקה לתודעת המקום והזמן. ואכן, הייחוד בעבודתה של לבבי גבאי הוא במהלך השיטתי מרובד השנים ובישירות המרגשת שבה היא מציבה בעבודותיה בד–בבד שתי רמות: מצד אחד, מערכת סימנים המבקשת ללכוד באמצעי הציור הדהוד של דיבור, מגע ומחווה. בצד האחר, מבנה תוכן ומשמעות הערוכים בדגם מופשט, כמו טוטם, המייצר קשר סמלי ואף מטפיזי לחייה של חברה מסוימת. כך למשל הפיכתה של מגבת המטבח לדימוי איקוני; הופעותיה של השמש בזיקה ישירה למפגש המחודש עם הציור "חלוץ-שמש" (1940) של סבה, מאיר לבבי; ומוטיב "מאבק יעקב והמלאך", שיש בו משום חזרה לזהות מקומית-יהודית ועדות למאבקי נפש. מתוך התכנסותה בסטודיו היא ניסחה שפה ציורית אינטנסיבית ואינטימית המתיכה כאב ויופי לכדי אמירה מרוכזת וחדה.
מהלך יצירה מרתק זה משתקף בספר תחת הכותרת "שעת ההתבהרות" בזיקה לשירו הידוע של יאיר הורביץ 'בשעת ההתבהרות' הנכלל גם הוא באנתלוגית השירה בספר זה.