"ואז זה התחיל. כל הרעיון המטורף שהיא תקנה את הבית הגדול על הצוק. הבית שבו שיחקה כילדה בגנים הפראיים, שאליו הרימה את מבטה כשיצאה לשחות בים."
צ'יקי סטאר שיקרה מספיק. היא מבינה שהגיע הזמן לחזור הביתה, לעיירת החוף הקטנה באירלנד שבה כולם מכירים את כולם. כשהיא מחליטה להפוך בית ישן למלון, כולם חושבים שהיא יצאה מדעתה. אבל אחרי ימים של עבודה קשה, המטבח החמים, האח המבוערת והחדרים המזמינים מוכנים לקבל את פניהם של האורחים הראשונים. את הלבבות השבורים שאולי יתאחו כאן, השקרים שאולי ייחשפו, האהבות שאולי ינבטו.
שבוע בחורף, השופע חום ואור, אהבה וחלומות, הוא שיר הלל לחוכמת חיים ואהבת הבריות, בסגנונה מרומם הנפש של מֵייב בּינצ'י, אחת הסופרות האיריות האהובות בעולם.