פרח קטן הוא נובלה אלגנטית וריאליסטית על יחסי בני זוג בימינו – כך על פני שלושה עמודים. ולפתע פתאום, כמה רגעים בלבד לאחר שהוצגו לפנינו רוב הדמויות, הסופר – שהתמקם בשקט מאחורי עורפו של הקורא – נותן לו מכה קטלנית ופורש לו מלכודת עלילתית שאין כל דרך להיחלץ ממנה.
נתחיל שוב: אדם מאבד את עבודתו. זוגתו היא המפרנסת היחידה, והוא חווה את החיים, את הפנאי ואת הזמן בצורה, איך לומר, חדשה. הוא מנקה ומבשל, משקיע רבות בחינוך בתו, מאזין לתקליטים נשכחים, אך גם מזמין אותנו לסיפור מצמרר, גאוני.
פעמים רבות מזדמן לנו לשמוע את המונחים "עכשווי", "חדש" – ופעמים רבות ההבטחה מסתכמת בספרים שבהם הנושאים חתרניים, המבנה מסורתי והנוסח פלקטי. ואז אנחנו חוזרים בשמחה אל הקלאסיקות האהובות בידיעה כי אין חדש תחת השמש. ובכן, לא זה המקרה. יוסי אביליו, אחד הסופרים המבריקים בימינו, שספריו מתורגמים במיטב ההוצאות לאור בעולם ממש ברגע זה, מגיש לנו ספר שהוא מפגן מרשים ביותר של דמיון, עוצמה, ביטחון ספרותי, מתח ומקוריות.
לבסוף נעיר כי גם במשפחה ממוצעת, ששאיפותיה ובעיותיה ממוצעות, המתגוררת בבניין דירות ממוצע בעיר ממוצעת – האימה, אי-השפיות, הדרמה וחגיגת הספרות יכולות לחכות לנו ממש מעבר לפינה.
יוסי אָבּיליוֹ נולד בבואנוס איירס ב-1974. הוא נעשה סופר, לדבריו, בילדותו, כשדמיין תמיד דברים כברירת מחדל. למשל, הוא זוכר (או שהמציא, הוא כבר לא בטוח) נסיעה למערב ארגנטינה עם אביו, שבמהלכה ראה שלט לכפר אוֹפֶּנדוֹר שבו שוכן בית משוגעים מפורסם.
יוסי הקטן ביקש לבקר שם, אך נאלץ רק לדמיין ביקור, בגלל האילוצים המשפחתיים. שנים לאחר מכן נתנה לו התקרית הזו שם לרומן הראשון פרי עטו, "אופנדור" (2006). נוסף על זיכרונות הילדות השפיעו עליו הספרים הרבים שקרא.
אביליו למד פילוסופיה, מוזיקה וקולנוע, ופרסם חמישה רומנים המתורגמים לשלל שפות. לדבריו, כיום ההשראה מבקרת אותו בסדירות: בסביבות שבע תמיד, בבוקר או בערב, תלוי ביום, והוא כותב בעיקר בסטודיו שלו, אם כי מיטה, מטבח, חדר אמבטיה או חצר בימים נעימים הם תחליפים אפשריים.
יוסי, או בשמו האמיתי, חוסה, סבור כי "מוכר הספרים, הספרן או המדריך הספרותי הטוב ביותר הוא המזל, שכמובן צריך לגרות אותו, דרך כתיבה, קריאה, שיחות או נסיעות". לדעת המבקרים, קולו מתבלט בייחודו בספרות הלטינו-אמריקאית העכשווית.
משימת העל של אינדיבוק היא לאפשר לכמה שיותר סופרים וסופרות להפיץ לעולם את הסיפורים והמסרים שלהם, לתת לקוראים חופש בחירה והעשיר את כוח הקריאה בעולם שלהם. אנחנו אוהבים ספרים, סיפורים ולמידה, בדיוק כמוכם, אנו מאמינים שסיפורים מעצבים את מי שאנחנו כבני אדם ומילים יכולות להעצים ולשנות את העולם שסביבנו.קצת על ספרים אלקטרוניים / דיגיטלייםאינדיבוק היא חלק אינטגראלי מהמהפכה של ספרים אלקטרוניים בשפה עברית להורדה, מהפכה אשר פתחה את שוק הספרים בפני המון סופרים וסופרות חדשים ומוכשרים ובעיקר חשפה את הקוראים הישראלים לעוד מבחר עצום ומרתק של ספרים בשלל נושאים וז'אנרים.
ספר אלקטרוני או ספר דיגיטלי (שני שמות שונים לאותו המוצר...) הוא בפשטות ספר אשר במקום להדפיס אותו על נייר, לכרוך, לשלוח ללקוח אשר יקרא אותו באופן ידני, מופק כל כולו באופן דיגיטלי בקובץ ממוחשב שנקרא איפאב – סטנדרט עולמי לקריאה דיגיטלית. ספרים אלקטרוניים אינם מודפסים כלל אלא רק מוקלדים והתוצר הסופי הוא קובץ איפאב ממוחשב אשר נקרא במחשב, בסמארטפון ובמקרים רבים באמצעות מכשיר ייעודי לקריאת ספרים דיגיטליים שכאלו. הטקסטים בספר אלקטרוני זהים כמובן לאותו הספר בגרסה המודפסת והפיזית שלו, פשוט אין דפים מנייר והספר יכול כמובן להגיע אליכם מידית, בכמה הקלקות על העכבר דרך אתר חנות הספרים האלקטרוניים Indiebook. אתם כאמור יכולים ליהנות, להעשיר את עצמכם ולקרוא בספרים אלקטרוניים בעברית להורדה במכשירים מגוונים נוספים – במחשב אישי או נייד, בסמארטפון שלכם, בטאבלט או בקוראי ספרים דיגיטליים אחרים. למעשה, הורדת ספרים בשפה העברית מעולם לא הייתה נוחה, זמינה ונגישה כפי שהיא כיום, דרך הקטלוג העצום והמתעדכן של הורדת ספרים בעברית דרך אינדיבוק. נציין כי אם בעבר היו לעיתים בעיות מבחינת השפה העברית ספרים דיגיטליים – כי העברית נכתבת ונקראת "הפוך" מרוב השפות האחרות בעולם, בעיקר עברית ספרים דיגיטליים היא הפוכה בהשוואה לשפות הלטיניות – אבל כיום אין כלל בעיות טכניות כאלו. עברית ספרים דיגיטליים מוצגת היטב, מימין לשמאל וללא תקלות ויזואליות.חשיפה רחבה לסופרים חדשים ולז'אנרים שאתם באמת רוצים!העלייה בפופולאריות של ספרים אלקטרוניים בעברית להורדה יצרה הן גידול בקריאה בישראל אך היבט חשוב נוסף הוא שספרים דיגיטליים מאפשרים לכם כקוראים חשיפה רחבה וחופשית יותר לסופרים חדשים וכמו כן לז'אנרים ספרותיים שאתם באמת רוצים ורוצות לקרוא. לצד תמחור נגיש יותר מספר מודפס ויחד עם היתרון הסביבתי המובהק של ספרים דיגיטליים דרך אינדיבוק, הפורמט הדיגיטלי הביא לפריחה של סופרים וסופרות עצמאיים, לפריחה מרתקת ומבורכת בז'אנר ספרות המתח, הארוטיקה, שירה ושל סיפורים רבים מאוד שאחרת לא היו רואים אור.אינדיבוק מובילה את המהפכה של ספרים דיגיטליים בשפה העברית בישראל ומציעה פלטפורמה נוחה, נגישה, משתלמת ואיכותית הן לקוראים וקוראות המחפשים דרך מעולה לצריכת מגוון ספרים מרתקים והן ליוצרים ויוצרות המחפשים אפיק לפרסם לציבור את מרכולתם היצירתית ולקבל על כך תגמול הוגן ונאה.
