"לא היה לי בית בשום מקום, עד שהגעתי לעלומים."
"חיים החזיר לי את האֵמוּן באדם. שם, במחנה שמֵעֵבר לכביש, גיליתי את הנעורים ואת שמחת החיים."
בספר מעבר לכביש או חבורת עלומים מספרת דבורה עומר את סיפורה האמיתי של חבורת בני נוער עזובים ליד פנימיית בן שמן, אשר מסיבות שונות ומגוונות אינם יכולים לחזור אל ביתם.
את "חבורת עלומים" ייסד חיים בר-נחום, אדם מיוחד במינו. עם שותפתו לדרך, זהבה פוקס, הקימו בית חם ואוהב המבוסס על שיתוף ועל עזרה הדדית.
בין הנערים דרי הבית תוכלו לפגוש את רובי, יתום חסר בית; את שלמה, ילד מוכה שנהג לישון בתחנת אוטובוס; את יענקל'ה הסמכותי, המאוהב באסתי היפה; את יוסי, שהידרדר לפשע; ורבים אחרים. תוך כדי עלילת נעורים והתבגרות אנחנו עדים לחוויית הקרבה אמיתית וחסרת תנאים עבור צעירים, שמבחינתם מהווה "חבורת עלומים" עולם ומלואו.
דבורה עומר (2013-1932), סופרת אהובה שדורות של ילדים ובני נוער גדלו על סיפוריה. עם השנים הפכו רבים מספריה לקלאסיקות, והם נמצאים על מדפיהם ובלבבותיהם של רבים מאיתנו.