בערב חג המולד בשנת 2017 משתנים חייו של האומן הרוסי־אמריקני ניקיטה נתנִאל קוּזנִצוֹב לבלי הכר, בעקבות פגיעת חיידק קטלני שמשגר אותו היישר לעולם הבא.
בטרם יעבור סופית לצד השני עליו להתייצב למשפט, שנערך באולם בו הצופים הם רואים ואינם נראים. סרט תלת־ממדי המוקרן בפניו בעודו יושב ליד הפסנתר שלו, מאפשר לו לחוות שוב אירועים משמעותיים בחייו: ילדות אומללה בפנימייה בברית המועצות של שנות השבעים, הפיכתו לכוכב רוק, הסתבכות עם הקג"ב ופרידה גורלית מאהובתו אנסטסיה שנשארה מאחור, כשערק למערב על מנת לחיות חיי הוללות ריקניים של רדיפה אחרי פרסום וממון.
כשהוא מלווה בנֵלוֹ, מלאך מוזר בעל כנף אחת שבורה, הוא מנסה לשכנע את אלוהים לתת לו הזדמנות נוספת לתקן את הטעויות שעשה במהלך חייו, ולהספיק לחזור בזמן לפני שיהיה מאוחר מדי. כשזו ניתנת לו, הוא נחוש בדעתו להגיע אל גשר קרים על מנת לחפש את אנסטסיה, שמחכה לו שם כל שנה ביום שבו נדברו להיפגש, למקרה שעקבותיהם יאבדו. אך האם הוא יספיק להגיע בזמןָ, או שמא הגורל יטיל עליו את הקנסות עם הריבית דריבית שאותה הוא תמיד מטיל על אלו שעשו בחירות שגויות?
מלאך להשאיל, רומן חוצה גבולות וזמן, הוא ספרה השלישי של ד"ר סיון קיש (M.D), בוגרת לימודי רפואה באיטליה, שספריה הקודמים "שדות נלוזים" ו"לילה אחד בוותיקן" זכו לתשבחות רבות והפכו לרבי־מכר.
משימת העל של אינדיבוק היא לאפשר לכמה שיותר סופרים וסופרות להפיץ לעולם את הסיפורים והמסרים שלהם, לתת לקוראים חופש בחירה והעשיר את כוח הקריאה בעולם שלהם. אנחנו אוהבים ספרים, סיפורים ולמידה, בדיוק כמוכם, אנו מאמינים שסיפורים מעצבים את מי שאנחנו כבני אדם ומילים יכולות להעצים ולשנות את העולם שסביבנו.קצת על ספרים אלקטרוניים / דיגיטלייםאינדיבוק היא חלק אינטגראלי מהמהפכה של ספרים אלקטרוניים בשפה עברית להורדה, מהפכה אשר פתחה את שוק הספרים בפני המון סופרים וסופרות חדשים ומוכשרים ובעיקר חשפה את הקוראים הישראלים לעוד מבחר עצום ומרתק של ספרים בשלל נושאים וז'אנרים.
ספר אלקטרוני או ספר דיגיטלי (שני שמות שונים לאותו המוצר...) הוא בפשטות ספר אשר במקום להדפיס אותו על נייר, לכרוך, לשלוח ללקוח אשר יקרא אותו באופן ידני, מופק כל כולו באופן דיגיטלי בקובץ ממוחשב שנקרא איפאב – סטנדרט עולמי לקריאה דיגיטלית. ספרים אלקטרוניים אינם מודפסים כלל אלא רק מוקלדים והתוצר הסופי הוא קובץ איפאב ממוחשב אשר נקרא במחשב, בסמארטפון ובמקרים רבים באמצעות מכשיר ייעודי לקריאת ספרים דיגיטליים שכאלו. הטקסטים בספר אלקטרוני זהים כמובן לאותו הספר בגרסה המודפסת והפיזית שלו, פשוט אין דפים מנייר והספר יכול כמובן להגיע אליכם מידית, בכמה הקלקות על העכבר דרך אתר חנות הספרים האלקטרוניים Indiebook. אתם כאמור יכולים ליהנות, להעשיר את עצמכם ולקרוא בספרים אלקטרוניים בעברית להורדה במכשירים מגוונים נוספים – במחשב אישי או נייד, בסמארטפון שלכם, בטאבלט או בקוראי ספרים דיגיטליים אחרים. למעשה, הורדת ספרים בשפה העברית מעולם לא הייתה נוחה, זמינה ונגישה כפי שהיא כיום, דרך הקטלוג העצום והמתעדכן של הורדת ספרים בעברית דרך אינדיבוק. נציין כי אם בעבר היו לעיתים בעיות מבחינת השפה העברית ספרים דיגיטליים – כי העברית נכתבת ונקראת "הפוך" מרוב השפות האחרות בעולם, בעיקר עברית ספרים דיגיטליים היא הפוכה בהשוואה לשפות הלטיניות – אבל כיום אין כלל בעיות טכניות כאלו. עברית ספרים דיגיטליים מוצגת היטב, מימין לשמאל וללא תקלות ויזואליות.חשיפה רחבה לסופרים חדשים ולז'אנרים שאתם באמת רוצים!העלייה בפופולאריות של ספרים אלקטרוניים בעברית להורדה יצרה הן גידול בקריאה בישראל אך היבט חשוב נוסף הוא שספרים דיגיטליים מאפשרים לכם כקוראים חשיפה רחבה וחופשית יותר לסופרים חדשים וכמו כן לז'אנרים ספרותיים שאתם באמת רוצים ורוצות לקרוא. לצד תמחור נגיש יותר מספר מודפס ויחד עם היתרון הסביבתי המובהק של ספרים דיגיטליים דרך אינדיבוק, הפורמט הדיגיטלי הביא לפריחה של סופרים וסופרות עצמאיים, לפריחה מרתקת ומבורכת בז'אנר ספרות המתח, הארוטיקה, שירה ושל סיפורים רבים מאוד שאחרת לא היו רואים אור.אינדיבוק מובילה את המהפכה של ספרים דיגיטליים בשפה העברית בישראל ומציעה פלטפורמה נוחה, נגישה, משתלמת ואיכותית הן לקוראים וקוראות המחפשים דרך מעולה לצריכת מגוון ספרים מרתקים והן ליוצרים ויוצרות המחפשים אפיק לפרסם לציבור את מרכולתם היצירתית ולקבל על כך תגמול הוגן ונאה.
