“בספרה לפרוח, אריאנה דוחקת בכולנו להתחבר עם מי שאנו באמת כדי לחיות את החיים על פי התנאים שלנו. החל בחשיבות השינה וכלה בציווי להקשיב לקול הפנימי כדי להתמודד עם מצוקת הזמן היומיומית שכולנו חשים, הספר מתווה מסלול שבעזרתו נוכל להביט פנימה ולהפוך את חיינו לאותנטיים ומספקים יותר.”
שריל סנדברג, מנהלת התפעול הראשית של פייסבוק, מחברת הספר “לפרוץ קדימה”
במקרה הטוב, יש לנו שלושים אלף ימים לשחק במשחק החיים. האופן שבו נשחק אותם ייקבע על פי הדברים שנוקיר. בעוד שהעולם מספק שפע איתותים שמכוונים אותנו להרוויח יותר כסף ולטפס גבוה יותר בסולם, אין כמעט איתותים ארציים שמזכירים לנו לשמור על קשר עם תמצית הווייתנו, לטפל בעצמנו, לסייע לאחרים ולעצור כדי להתפלא. כמאמר ארכימדס: “תנו לי נקודת משען ואניף את העולם.“ אז מצאו לכם נקודת משען – מקום התבונה והשלווה והעוצמה שלכם. ומן המקום הזה, צרו מחדש את העולם בצלמכם ובדמותכם כדי שכולנו נוכל לפרוח ולחיות את חיינו עם יותר חסד, יותר שמחה, יותר חמלה, יותר הכרת תודה, וכן יותר אהבה.
הקדמה למהדורה העברית מאת שירה מרגלית