פרי התפוח המתוק, כמו גם טעמה של התאנה, משקרים לפעמים בטעמם. לעתים הם מרים, לעתים טעמם תפל, לעתים הם אפילו מורעלים.
גן העדן האבוד של הנשים בסיפורי "כביסה מלוכלכת" מלא בעשבים שוטים.
בקובץ סיפורים קצרים מהחיים - בלשון קולחת ולפעמים בגוף ראשון - מספרות נשים על חייהן, ופורסות בזה אחר זה אירועים טרגי-קומיים ההופכים את הגיבורות למוזרות בעל כורחן. גחבורות המתאמצות להתמודד עם הקשיים שמזמנים להם חייהן, עד אשר הם מעבירים אותן על דעתן. בראייה מצחיקה ועצובה כאחד מביאה צביה גולן תיאורי רגעים בחייהן של הגיבורות, בהם ההחלטה אם לפעול בהיגיון או בחיוך היא החלטה גורלית.
טעמתי את פרי התפוח
היה אז מתוק לי בפה
שיער בלוריתך ברוח
לחש לי: אתה כה יפה
אל נא תביאני לגן
כי מלא הוא בעשב שוטה
ופרי תאנה בבוסתן
יזכיר לי: אתה החוטא.
הספר "כביסה מלולכת" נכתב בצל הגירושים, לאחר עשרים וארבע שנות נישואים , כאשר קיבלתי אומץ לקום ולעשות שינוי בחיי.
הספר הוא קובץ של סיפורים חמוצים-מתוקים, מתוך חיי האישיים ומתוך חייהן של נשים רבות בסביבתי, והוא הוגדר על ידי פסיכולוגים כספר ש"עושה חור בבטן הרכה".
הספר הנו תיעוד מרתק של אנקדוטות אמתיות וכואבות, והוא מסופר בלשון ציורית ובהומור סרקסטי.