"אני מציעה לכם שפעם, כשיהיה לכם זמן, עזבו לרגע את הכיסא שבאולם ושבו קצת בחושך שמאחורי המסך. תוכלו לראות איך כאשר מוקרן עליו סרט רואים אותו הפוך, ותבינו איך כמו באחורי הקלעים, כמו בפולין, גם בחיי היום-יום פה בארץ משפיעים עליכם האירועים בהיפוך ואין לאן לברוח."
מונה היא במאית תיאטרון שנקראת לביים הצגה לתחרות שמעלה תיאטרון הפרינג' שבו היא עובדת.
היא קיבלה לתפקיד את חוה - שחקנית מנוסה, רווקה, שעולמה הפנימי מוצף בזיכרונות מבלבלים מהעבר, בייחוד מעברם של הוריה בצל השואה ומלחמת העולם השנייה.
סיפורה של חוה מעורר את זיכרון מסעה הפרטי של מונה באמסטרדם ולוקח אותה למסע נוסף בהווה, אל נפשה ואל עולם רוחני של התעוררות, של מודעות ושל צמיחה פנימית.
'יומן הבמאית' שופך אור על תהליכי יצירה, על זיכרונות חיים, על מציאות שבורה ועל הדמיון כמרחב אלטרנטיבי.
נורית שני (1956) היא ציירת, סופרת ומורה רוחנית אשר חיה ויוצרת בתל-אביב.
נולדה בקיבוץ גבת, גדלה בקריית טבעון, למדה אומנות ב"בצלאל" ותרפיה באומנות ב"דוד ילין".
הופיעה עם אביה הסופר, יוסל בירשטיין, כמספרת סיפורים על במות ברחבי הארץ והקימה תיאטרון ילדים פרטי בשם "סיפורן", שבו שיחקה בהצגות פרי עטה.
היא רכשה את ניסיונה במשחק ובבימוי בתיאטרון "תמונע" וכיום היא מנהלת סטודיו לציור בתל-אביב וקליניקה פרטית לטיפול בדמיון מודרך בשיטת "שערי חכמה".
'יומן הבמאית' הוא הרומן הראשון שלה למבוגרים. קדמו לו ספר העיון דמיון והדמיה לשיפור מערכות יחסים, ספרי הילדים המאוירים בציוריה 'הפרפר של תות והילד הקנוי' וספר השירה 'רישומי מדבר'.
משימת העל של אינדיבוק היא לאפשר לכמה שיותר סופרים וסופרות להפיץ לעולם את הסיפורים והמסרים שלהם, לתת לקוראים חופש בחירה והעשיר את כוח הקריאה בעולם שלהם. אנחנו אוהבים ספרים, סיפורים ולמידה, בדיוק כמוכם, אנו מאמינים שסיפורים מעצבים את מי שאנחנו כבני אדם ומילים יכולות להעצים ולשנות את העולם שסביבנו.קצת על ספרים אלקטרוניים / דיגיטלייםאינדיבוק היא חלק אינטגראלי מהמהפכה של ספרים אלקטרוניים בשפה עברית להורדה, מהפכה אשר פתחה את שוק הספרים בפני המון סופרים וסופרות חדשים ומוכשרים ובעיקר חשפה את הקוראים הישראלים לעוד מבחר עצום ומרתק של ספרים בשלל נושאים וז'אנרים.
ספר אלקטרוני או ספר דיגיטלי (שני שמות שונים לאותו המוצר...) הוא בפשטות ספר אשר במקום להדפיס אותו על נייר, לכרוך, לשלוח ללקוח אשר יקרא אותו באופן ידני, מופק כל כולו באופן דיגיטלי בקובץ ממוחשב שנקרא איפאב – סטנדרט עולמי לקריאה דיגיטלית. ספרים אלקטרוניים אינם מודפסים כלל אלא רק מוקלדים והתוצר הסופי הוא קובץ איפאב ממוחשב אשר נקרא במחשב, בסמארטפון ובמקרים רבים באמצעות מכשיר ייעודי לקריאת ספרים דיגיטליים שכאלו. הטקסטים בספר אלקטרוני זהים כמובן לאותו הספר בגרסה המודפסת והפיזית שלו, פשוט אין דפים מנייר והספר יכול כמובן להגיע אליכם מידית, בכמה הקלקות על העכבר דרך אתר חנות הספרים האלקטרוניים Indiebook. אתם כאמור יכולים ליהנות, להעשיר את עצמכם ולקרוא בספרים אלקטרוניים בעברית להורדה במכשירים מגוונים נוספים – במחשב אישי או נייד, בסמארטפון שלכם, בטאבלט או בקוראי ספרים דיגיטליים אחרים. למעשה, הורדת ספרים בשפה העברית מעולם לא הייתה נוחה, זמינה ונגישה כפי שהיא כיום, דרך הקטלוג העצום והמתעדכן של הורדת ספרים בעברית דרך אינדיבוק. נציין כי אם בעבר היו לעיתים בעיות מבחינת השפה העברית ספרים דיגיטליים – כי העברית נכתבת ונקראת "הפוך" מרוב השפות האחרות בעולם, בעיקר עברית ספרים דיגיטליים היא הפוכה בהשוואה לשפות הלטיניות – אבל כיום אין כלל בעיות טכניות כאלו. עברית ספרים דיגיטליים מוצגת היטב, מימין לשמאל וללא תקלות ויזואליות.חשיפה רחבה לסופרים חדשים ולז'אנרים שאתם באמת רוצים!העלייה בפופולאריות של ספרים אלקטרוניים בעברית להורדה יצרה הן גידול בקריאה בישראל אך היבט חשוב נוסף הוא שספרים דיגיטליים מאפשרים לכם כקוראים חשיפה רחבה וחופשית יותר לסופרים חדשים וכמו כן לז'אנרים ספרותיים שאתם באמת רוצים ורוצות לקרוא. לצד תמחור נגיש יותר מספר מודפס ויחד עם היתרון הסביבתי המובהק של ספרים דיגיטליים דרך אינדיבוק, הפורמט הדיגיטלי הביא לפריחה של סופרים וסופרות עצמאיים, לפריחה מרתקת ומבורכת בז'אנר ספרות המתח, הארוטיקה, שירה ושל סיפורים רבים מאוד שאחרת לא היו רואים אור.אינדיבוק מובילה את המהפכה של ספרים דיגיטליים בשפה העברית בישראל ומציעה פלטפורמה נוחה, נגישה, משתלמת ואיכותית הן לקוראים וקוראות המחפשים דרך מעולה לצריכת מגוון ספרים מרתקים והן ליוצרים ויוצרות המחפשים אפיק לפרסם לציבור את מרכולתם היצירתית ולקבל על כך תגמול הוגן ונאה.
