ח'וּסְרוֹ ושירין:
סיפור אהבה מרתק, שמשתרע על פני מרחבים גדולים של העולם הקדום, סיפור של פסגות אהבה ותהומות מפח נפש, מבוסס על דמויות אמיתיות, מתאר את אהבתו של המלך הסאסאני ח'וּסרוֹ השני, שמלך בין השנים 590 ל-628 לספירה, לנסיכה ארמנית.
שלוש הדמויות העיקריות:
ח'וּסרוֹ פַּרְוִיז – שליט האימפריה פרסית, רב הכוח והעוצמה, אינו יכול להינשא לאשה שאהב בגלל מחויבות תפקידו
שירין –חזקה ואמביציוזית, הנסיכה היפהפייה של ארמניה שמסרבת להיות פילגשו של המלך האדיר. למרות שלצידה נמצא פרהאד המסור ויפה התואר, היא לעולם לא תשכח את אהבתה הראשונה לח'וסרו פרויז.
פרהאד – אמן יפה תואר שייתן את חייו למען שירין.
שבע הנסיכות:
שם הסיפור במקור Haft Paykar, סיום כתיבתו בשנת 1197, האחרון מתוך חמש היצירות הספרותיות המופלאות של ניזאמי,
סיפור אהבה אלגורי הצופן בחובו יופי כביר ועמוק, שנושאו העיקרי, "דע את עצמך", מועבר באמצעות דמיון עשיר ומערכת סמלים מופלאה. שבעה סיפורי אהבה המסמלים את מסעו הרוחני של המלך הסאסאני בָּהָרָאם-גוּר, מסופרים על ידי שבע נשותיו של המלך.
כל סיפור מתאר חיפוש אחר אהבה שלעיתים מסתיים בכישלון, ולעיתים יותר קרובות במימוש כשהתשוקה מוכוונת על ידי מידות נעלות. פירוש השם Haft Paykar, הוא שבע יפהפיות/דיוקנאות/דמויות, והכוונה לשבע נסיכות ולשבעת סיפוריהן.
כל סיפור מסופר כל ידי נסיכה אחרת בביתן בצבע אחר, ביום אחר מימי השבוע וקשור לכוכב לכת אחר, וכך נוצר מארג סמלי הנוגע בשאלות הקיום היסודיות, כמו שטיח מרהיב. הסיפור הפותח הוא בצבע שחור והאחרון בלבן, וביניהם שאר הצבעים, מה שנותן תחושה של קשת צבעים חובקת כול.
יצירה שלישית של ניזאמי מתוך החמש, אולי המפורסמת והפופולרית ביותר, לילא ומג'נון, יצאה לאור כספר נפרד, גם היא בהוצאת איפאבליש.
חכים ג'מאל א-דין ניזאמי, 1141–1209, נולד בעיר גאנג'ה (כיום באזרבייג'אן) ורוב חייו עשה מעבר לקווקז. הוא היה משורר וכתב את שיריו בפרסית. הסיפורים: ח'וסרו ושירין, שבע הנסיכות, הם שניים מחמש הפואמות הגדולות שכתב.
משימת העל של אינדיבוק היא לאפשר לכמה שיותר סופרים וסופרות להפיץ לעולם את הסיפורים והמסרים שלהם, לתת לקוראים חופש בחירה והעשיר את כוח הקריאה בעולם שלהם. אנחנו אוהבים ספרים, סיפורים ולמידה, בדיוק כמוכם, אנו מאמינים שסיפורים מעצבים את מי שאנחנו כבני אדם ומילים יכולות להעצים ולשנות את העולם שסביבנו.קצת על ספרים אלקטרוניים / דיגיטלייםאינדיבוק היא חלק אינטגראלי מהמהפכה של ספרים אלקטרוניים בשפה עברית להורדה, מהפכה אשר פתחה את שוק הספרים בפני המון סופרים וסופרות חדשים ומוכשרים ובעיקר חשפה את הקוראים הישראלים לעוד מבחר עצום ומרתק של ספרים בשלל נושאים וז'אנרים.
ספר אלקטרוני או ספר דיגיטלי (שני שמות שונים לאותו המוצר...) הוא בפשטות ספר אשר במקום להדפיס אותו על נייר, לכרוך, לשלוח ללקוח אשר יקרא אותו באופן ידני, מופק כל כולו באופן דיגיטלי בקובץ ממוחשב שנקרא איפאב – סטנדרט עולמי לקריאה דיגיטלית. ספרים אלקטרוניים אינם מודפסים כלל אלא רק מוקלדים והתוצר הסופי הוא קובץ איפאב ממוחשב אשר נקרא במחשב, בסמארטפון ובמקרים רבים באמצעות מכשיר ייעודי לקריאת ספרים דיגיטליים שכאלו. הטקסטים בספר אלקטרוני זהים כמובן לאותו הספר בגרסה המודפסת והפיזית שלו, פשוט אין דפים מנייר והספר יכול כמובן להגיע אליכם מידית, בכמה הקלקות על העכבר דרך אתר חנות הספרים האלקטרוניים Indiebook. אתם כאמור יכולים ליהנות, להעשיר את עצמכם ולקרוא בספרים אלקטרוניים בעברית להורדה במכשירים מגוונים נוספים – במחשב אישי או נייד, בסמארטפון שלכם, בטאבלט או בקוראי ספרים דיגיטליים אחרים. למעשה, הורדת ספרים בשפה העברית מעולם לא הייתה נוחה, זמינה ונגישה כפי שהיא כיום, דרך הקטלוג העצום והמתעדכן של הורדת ספרים בעברית דרך אינדיבוק. נציין כי אם בעבר היו לעיתים בעיות מבחינת השפה העברית ספרים דיגיטליים – כי העברית נכתבת ונקראת "הפוך" מרוב השפות האחרות בעולם, בעיקר עברית ספרים דיגיטליים היא הפוכה בהשוואה לשפות הלטיניות – אבל כיום אין כלל בעיות טכניות כאלו. עברית ספרים דיגיטליים מוצגת היטב, מימין לשמאל וללא תקלות ויזואליות.חשיפה רחבה לסופרים חדשים ולז'אנרים שאתם באמת רוצים!העלייה בפופולאריות של ספרים אלקטרוניים בעברית להורדה יצרה הן גידול בקריאה בישראל אך היבט חשוב נוסף הוא שספרים דיגיטליים מאפשרים לכם כקוראים חשיפה רחבה וחופשית יותר לסופרים חדשים וכמו כן לז'אנרים ספרותיים שאתם באמת רוצים ורוצות לקרוא. לצד תמחור נגיש יותר מספר מודפס ויחד עם היתרון הסביבתי המובהק של ספרים דיגיטליים דרך אינדיבוק, הפורמט הדיגיטלי הביא לפריחה של סופרים וסופרות עצמאיים, לפריחה מרתקת ומבורכת בז'אנר ספרות המתח, הארוטיקה, שירה ושל סיפורים רבים מאוד שאחרת לא היו רואים אור.אינדיבוק מובילה את המהפכה של ספרים דיגיטליים בשפה העברית בישראל ומציעה פלטפורמה נוחה, נגישה, משתלמת ואיכותית הן לקוראים וקוראות המחפשים דרך מעולה לצריכת מגוון ספרים מרתקים והן ליוצרים ויוצרות המחפשים אפיק לפרסם לציבור את מרכולתם היצירתית ולקבל על כך תגמול הוגן ונאה.
