אי אפשר להניח את הספר מהיד. העלילה נעה בין עבר להווה בצורה מהפנטת, והחיבור בין שתי הנשים – שמאה שנים מפרידות ביניהן – הוא מלאכת מחשבת." Les lectures de Mylène
שתי נשים, שתי תקופות וייעוד אחד גדול מהחיים.
גבריאל היא אחות מסורה במחלקת טיפול נמרץ פגים. עולמה מצטמצם לכותלי חדר מספר 79, שבו היא נאבקת מדי יום על חייהם של תינוקות בני יומם. אך בעוד היא מצילה את חייהם של אחרים, היא מזניחה את חייה האישיים ושוקעת לאיטה אל תוך שגרה של בדידות ואדישות. כשהיא על סף קריסה, היא מקבלת מאמה כתב יד מסתורי שחושף סיפור שמשנה הכול.
שנת 1920, צרפת מלקקת את פצעיה לאחר מלחמת העולם הראשונה. תרז פפיון, אחות צעירה, נשלחת מטעם הצלב האדום לאזור כפרי מוכה אסון. מראות הילדים היתומים והחולים שגוועים ברחובות רודפים אותה, ותוכנית בלתי אפשרית נרקמת בליבה: להקים עבורם מקלט בטוח במנזר נטוש – גם אם תיאלץ להילחם על כך מול כוחות רבי־עוצמה.
מבעד לדפי ההיסטוריה, סיפורה עוצר הנשימה של תרז הוא גלגל הצלה עבור גבריאל. דרך מאבקה ההרואי של העלמה פפיון, גבריאל מגלה מחדש את כוחה של החמלה, חשיבותה של התקווה והאומץ לבחור בחיים.
העלמה פפיון הוא רומן כובש ומרגש עד דמעות, המבוסס על סיפור חייה האמיתי של תרז פפיון – אישה יוצאת דופן שהוכרה לימים כ"חסידת אומות העולם", וסיפורה נותר לא ידוע עד כה. בעט רגיש וסוחף, אליה קרדין טווה יצירה בלתי נשכחת על מסירות, אהבה, וכוחן הנצחי של נשים לשנות את ההיסטוריה.
"שיר הלל רגיש ומאיר עיניים לנשים שמעיזות לחולל שינוי ולהפיח תקווה בעולם. גבריאל ותרז פפיון הן דמויות שילוו אתכם הרבה אחרי העמוד האחרון." La Bibliothèque de Juju
"מעטים הספרים שמסוגלים להוציא אותנו מהאדישות כמו העלמה פפיון" La Nouvelle Gazette
משימת העל של אינדיבוק היא לאפשר לכמה שיותר סופרים וסופרות להפיץ לעולם את הסיפורים והמסרים שלהם, לתת לקוראים חופש בחירה והעשיר את כוח הקריאה בעולם שלהם. אנחנו אוהבים ספרים, סיפורים ולמידה, בדיוק כמוכם, אנו מאמינים שסיפורים מעצבים את מי שאנחנו כבני אדם ומילים יכולות להעצים ולשנות את העולם שסביבנו.קצת על ספרים אלקטרוניים / דיגיטלייםאינדיבוק היא חלק אינטגראלי מהמהפכה של ספרים אלקטרוניים בשפה עברית להורדה, מהפכה אשר פתחה את שוק הספרים בפני המון סופרים וסופרות חדשים ומוכשרים ובעיקר חשפה את הקוראים הישראלים לעוד מבחר עצום ומרתק של ספרים בשלל נושאים וז'אנרים.
ספר אלקטרוני או ספר דיגיטלי (שני שמות שונים לאותו המוצר...) הוא בפשטות ספר אשר במקום להדפיס אותו על נייר, לכרוך, לשלוח ללקוח אשר יקרא אותו באופן ידני, מופק כל כולו באופן דיגיטלי בקובץ ממוחשב שנקרא איפאב – סטנדרט עולמי לקריאה דיגיטלית. ספרים אלקטרוניים אינם מודפסים כלל אלא רק מוקלדים והתוצר הסופי הוא קובץ איפאב ממוחשב אשר נקרא במחשב, בסמארטפון ובמקרים רבים באמצעות מכשיר ייעודי לקריאת ספרים דיגיטליים שכאלו. הטקסטים בספר אלקטרוני זהים כמובן לאותו הספר בגרסה המודפסת והפיזית שלו, פשוט אין דפים מנייר והספר יכול כמובן להגיע אליכם מידית, בכמה הקלקות על העכבר דרך אתר חנות הספרים האלקטרוניים Indiebook. אתם כאמור יכולים ליהנות, להעשיר את עצמכם ולקרוא בספרים אלקטרוניים בעברית להורדה במכשירים מגוונים נוספים – במחשב אישי או נייד, בסמארטפון שלכם, בטאבלט או בקוראי ספרים דיגיטליים אחרים. למעשה, הורדת ספרים בשפה העברית מעולם לא הייתה נוחה, זמינה ונגישה כפי שהיא כיום, דרך הקטלוג העצום והמתעדכן של הורדת ספרים בעברית דרך אינדיבוק. נציין כי אם בעבר היו לעיתים בעיות מבחינת השפה העברית ספרים דיגיטליים – כי העברית נכתבת ונקראת "הפוך" מרוב השפות האחרות בעולם, בעיקר עברית ספרים דיגיטליים היא הפוכה בהשוואה לשפות הלטיניות – אבל כיום אין כלל בעיות טכניות כאלו. עברית ספרים דיגיטליים מוצגת היטב, מימין לשמאל וללא תקלות ויזואליות.חשיפה רחבה לסופרים חדשים ולז'אנרים שאתם באמת רוצים!העלייה בפופולאריות של ספרים אלקטרוניים בעברית להורדה יצרה הן גידול בקריאה בישראל אך היבט חשוב נוסף הוא שספרים דיגיטליים מאפשרים לכם כקוראים חשיפה רחבה וחופשית יותר לסופרים חדשים וכמו כן לז'אנרים ספרותיים שאתם באמת רוצים ורוצות לקרוא. לצד תמחור נגיש יותר מספר מודפס ויחד עם היתרון הסביבתי המובהק של ספרים דיגיטליים דרך אינדיבוק, הפורמט הדיגיטלי הביא לפריחה של סופרים וסופרות עצמאיים, לפריחה מרתקת ומבורכת בז'אנר ספרות המתח, הארוטיקה, שירה ושל סיפורים רבים מאוד שאחרת לא היו רואים אור.אינדיבוק מובילה את המהפכה של ספרים דיגיטליים בשפה העברית בישראל ומציעה פלטפורמה נוחה, נגישה, משתלמת ואיכותית הן לקוראים וקוראות המחפשים דרך מעולה לצריכת מגוון ספרים מרתקים והן ליוצרים ויוצרות המחפשים אפיק לפרסם לציבור את מרכולתם היצירתית ולקבל על כך תגמול הוגן ונאה.
