יוצר קולנוע מגיע אל המישורים של אוסטרליה במטרה לתעד אותם בסרט, לו הוא מתכוון לקרוא "הפְּנים". מה שמתחיל בתיאור שגרתי של אותם מישורים ושל אנשי־המישורים הצבעוניים ששוכנים בתוכם, נהפך בהדרגה ליצירה פרועה ומורכבת הלוקחת חלק בשלל סוגות, ביניהן פנטזיה, אוטופיה, מונולוג דרמטי ומסע־חיפוש, ומתייחסת גם למחוזות הפנומנולוגיה, פוסט־סטרוקטורליזם, דקונסטרוקציה ופילוסופיה השראתית. אם אין זה מספיק, ניתן לראות בו גם פרודיה על עבודת־שטח אנתרופולוגית, קדחת התאים וביקורת אמנות; מסה על מושג הזמן ומגבלות הייצוג; הערה קומית על סדרי עולם־חדש וזהות לאומית; ואפילו ערגה דיסטופית.
ג'ראלד מורניין (נולד במלבורן ב־1939) הוא מהחשובים שבסופרי אוסטרליה, ובוודאי המקורי שבהם. הוא ידוע בפרישותו הקיצונית, ומצהיר שלא עזב מעולם את גבולות אוסטרליה, לא טס לשום מקום ולא התנסה בשחיה בים, לא הפעיל מעולם מחשב, ועד לאחרונה נמנע מענידת משקפי שמש. המישורים, ספרו הראשון המתורגם לעברית, הוא כתב על עולם מורכב וחסר גבולות שיכול להתגלות לאדם רק בדלת אמותיו. השפה הצלולה שאין בה משפט מיותר, ההומור המטורף והמרחבים האוסטרליים האינסופיים מציעים לקורא לצעוד אל טריטוריה חדשה, המאתגרת את הגבולות אותם אנו מייחסים למרחבינו המוכרים.
"יש סיכוי טוב שמורניין… הוא גדול הסופרים החיים הכותבים באנגלית ושרוב האנשים מעולם לא שמעו עליו."
הניו יורק טיימס
דבר עורכת האתר:
ספר שהוא אחר באינספור רבדים ודרכים, הוא מתפשט ומתפזר לכיוונים שונים ונותר כיצירה שלמה ומשמעותית. הכתיבה מגלה בתוכה שכבות רבות ומרתקות ומבקשת קריאה מעמיקה שיש בה חקר ובחינה עצמית וחיצונית.
משימת העל של אינדיבוק היא לאפשר לכמה שיותר סופרים וסופרות להפיץ לעולם את הסיפורים והמסרים שלהם, לתת לקוראים חופש בחירה והעשיר את כוח הקריאה בעולם שלהם. אנחנו אוהבים ספרים, סיפורים ולמידה, בדיוק כמוכם, אנו מאמינים שסיפורים מעצבים את מי שאנחנו כבני אדם ומילים יכולות להעצים ולשנות את העולם שסביבנו.קצת על ספרים אלקטרוניים / דיגיטלייםאינדיבוק היא חלק אינטגראלי מהמהפכה של ספרים אלקטרוניים בשפה עברית להורדה, מהפכה אשר פתחה את שוק הספרים בפני המון סופרים וסופרות חדשים ומוכשרים ובעיקר חשפה את הקוראים הישראלים לעוד מבחר עצום ומרתק של ספרים בשלל נושאים וז'אנרים.
ספר אלקטרוני או ספר דיגיטלי (שני שמות שונים לאותו המוצר...) הוא בפשטות ספר אשר במקום להדפיס אותו על נייר, לכרוך, לשלוח ללקוח אשר יקרא אותו באופן ידני, מופק כל כולו באופן דיגיטלי בקובץ ממוחשב שנקרא איפאב – סטנדרט עולמי לקריאה דיגיטלית. ספרים אלקטרוניים אינם מודפסים כלל אלא רק מוקלדים והתוצר הסופי הוא קובץ איפאב ממוחשב אשר נקרא במחשב, בסמארטפון ובמקרים רבים באמצעות מכשיר ייעודי לקריאת ספרים דיגיטליים שכאלו. הטקסטים בספר אלקטרוני זהים כמובן לאותו הספר בגרסה המודפסת והפיזית שלו, פשוט אין דפים מנייר והספר יכול כמובן להגיע אליכם מידית, בכמה הקלקות על העכבר דרך אתר חנות הספרים האלקטרוניים Indiebook. אתם כאמור יכולים ליהנות, להעשיר את עצמכם ולקרוא בספרים אלקטרוניים בעברית להורדה במכשירים מגוונים נוספים – במחשב אישי או נייד, בסמארטפון שלכם, בטאבלט או בקוראי ספרים דיגיטליים אחרים. למעשה, הורדת ספרים בשפה העברית מעולם לא הייתה נוחה, זמינה ונגישה כפי שהיא כיום, דרך הקטלוג העצום והמתעדכן של הורדת ספרים בעברית דרך אינדיבוק. נציין כי אם בעבר היו לעיתים בעיות מבחינת השפה העברית ספרים דיגיטליים – כי העברית נכתבת ונקראת "הפוך" מרוב השפות האחרות בעולם, בעיקר עברית ספרים דיגיטליים היא הפוכה בהשוואה לשפות הלטיניות – אבל כיום אין כלל בעיות טכניות כאלו. עברית ספרים דיגיטליים מוצגת היטב, מימין לשמאל וללא תקלות ויזואליות.חשיפה רחבה לסופרים חדשים ולז'אנרים שאתם באמת רוצים!העלייה בפופולאריות של ספרים אלקטרוניים בעברית להורדה יצרה הן גידול בקריאה בישראל אך היבט חשוב נוסף הוא שספרים דיגיטליים מאפשרים לכם כקוראים חשיפה רחבה וחופשית יותר לסופרים חדשים וכמו כן לז'אנרים ספרותיים שאתם באמת רוצים ורוצות לקרוא. לצד תמחור נגיש יותר מספר מודפס ויחד עם היתרון הסביבתי המובהק של ספרים דיגיטליים דרך אינדיבוק, הפורמט הדיגיטלי הביא לפריחה של סופרים וסופרות עצמאיים, לפריחה מרתקת ומבורכת בז'אנר ספרות המתח, הארוטיקה, שירה ושל סיפורים רבים מאוד שאחרת לא היו רואים אור.אינדיבוק מובילה את המהפכה של ספרים דיגיטליים בשפה העברית בישראל ומציעה פלטפורמה נוחה, נגישה, משתלמת ואיכותית הן לקוראים וקוראות המחפשים דרך מעולה לצריכת מגוון ספרים מרתקים והן ליוצרים ויוצרות המחפשים אפיק לפרסם לציבור את מרכולתם היצירתית ולקבל על כך תגמול הוגן ונאה.
