היא, הוא ומה שביניהם הוא קובץ סיפורים קצרים העוסקים ביחסים בין־אישיים – בין בני זוג, בין זרים ובין אנשים לבין עצמם. רובם מבוססים על אירועים אמיתיים שחווה המחבר במהלך חייו בביתו ומחוצה לו. לא מעט מהם התרחשו לאחרונה, בתקופת הקורונה, שחרף השלכותיה על מרקם החיים היוותה כר פורה לרעיונות וייצרה שפע של סיטואציות הזויות שאותן השכיל המחבר למנף מדמיונו לסיפורים מעניינים ומעלי חיוך.
מקצת מהסיפורים כתובים בגוף ראשון, חלקם מדווחים על ידי צופה, כביכול אובייקטיבי ולא קשור, וחלקם מסופרים מפיהם של חפצים המעורבים בעלילה.
לצד הרומנטיקה, הזוגיות, האהבה והשגרה הסיפורים משלבים גם תובנות מעולם המדע, בעיקר הפיזיקה והקוסמולוגיה. הם כתובים בשפה עשירה השזורה בהומור עדין, בדימויים ובצירופי לשון משעשעים. לרובם סיומת מפתיעה ומעוררת מחשבה.
סיפורים אחדים נכתבו בחרוזים במקצב שוטף נוסח "פואטרי סלאם".
נתנאל (נתי) פלס, מוסמך הטכניון בהנדסת אלקטרוניקה, החל את דרכו בכתיבת סיפורים לפני שנים ספורות בעקבות הרפתקה מזדמנת שהולידה את הסיפור הראשון בספר, "נייד על הגג".
"היא, הוא ומה שביניהם" הוא אומנם ספר ביכוריו בקטגוריית הסיפורת, אך לא ספרו הראשון. עוד בהיותו סטודנט, בתחילת שנות ה-70 של המאה הקודמת, חיבר כתריסר ספרי עיון בנושאי מחשבים ומערכות ספרתיות. האחרון שבהם, "תכן לוגי מתקדם", ראה אור בהוצאת "דקל" בשנת 1976.
במסגרת עבודתו כתב נתנאל אין־ספור מסמכים טכנולוגיים, שיווקיים ועסקיים – רובם ככולם באנגלית. כפי שהוא מעיד, "כולם היו שדופי שפה, נטולי ברק, נעדרי לחלוחית, ממוקדים, מדויקים ותכליתיים. לא היה בהם מקום לרגשות, לדמיון, להומור ולשנינות." כל אלה מצויים בשפע בספר זה.
משימת העל של אינדיבוק היא לאפשר לכמה שיותר סופרים וסופרות להפיץ לעולם את הסיפורים והמסרים שלהם, לתת לקוראים חופש בחירה והעשיר את כוח הקריאה בעולם שלהם. אנחנו אוהבים ספרים, סיפורים ולמידה, בדיוק כמוכם, אנו מאמינים שסיפורים מעצבים את מי שאנחנו כבני אדם ומילים יכולות להעצים ולשנות את העולם שסביבנו.קצת על ספרים אלקטרוניים / דיגיטלייםאינדיבוק היא חלק אינטגראלי מהמהפכה של ספרים אלקטרוניים בשפה עברית להורדה, מהפכה אשר פתחה את שוק הספרים בפני המון סופרים וסופרות חדשים ומוכשרים ובעיקר חשפה את הקוראים הישראלים לעוד מבחר עצום ומרתק של ספרים בשלל נושאים וז'אנרים.
ספר אלקטרוני או ספר דיגיטלי (שני שמות שונים לאותו המוצר...) הוא בפשטות ספר אשר במקום להדפיס אותו על נייר, לכרוך, לשלוח ללקוח אשר יקרא אותו באופן ידני, מופק כל כולו באופן דיגיטלי בקובץ ממוחשב שנקרא איפאב – סטנדרט עולמי לקריאה דיגיטלית. ספרים אלקטרוניים אינם מודפסים כלל אלא רק מוקלדים והתוצר הסופי הוא קובץ איפאב ממוחשב אשר נקרא במחשב, בסמארטפון ובמקרים רבים באמצעות מכשיר ייעודי לקריאת ספרים דיגיטליים שכאלו. הטקסטים בספר אלקטרוני זהים כמובן לאותו הספר בגרסה המודפסת והפיזית שלו, פשוט אין דפים מנייר והספר יכול כמובן להגיע אליכם מידית, בכמה הקלקות על העכבר דרך אתר חנות הספרים האלקטרוניים Indiebook. אתם כאמור יכולים ליהנות, להעשיר את עצמכם ולקרוא בספרים אלקטרוניים בעברית להורדה במכשירים מגוונים נוספים – במחשב אישי או נייד, בסמארטפון שלכם, בטאבלט או בקוראי ספרים דיגיטליים אחרים. למעשה, הורדת ספרים בשפה העברית מעולם לא הייתה נוחה, זמינה ונגישה כפי שהיא כיום, דרך הקטלוג העצום והמתעדכן של הורדת ספרים בעברית דרך אינדיבוק. נציין כי אם בעבר היו לעיתים בעיות מבחינת השפה העברית ספרים דיגיטליים – כי העברית נכתבת ונקראת "הפוך" מרוב השפות האחרות בעולם, בעיקר עברית ספרים דיגיטליים היא הפוכה בהשוואה לשפות הלטיניות – אבל כיום אין כלל בעיות טכניות כאלו. עברית ספרים דיגיטליים מוצגת היטב, מימין לשמאל וללא תקלות ויזואליות.חשיפה רחבה לסופרים חדשים ולז'אנרים שאתם באמת רוצים!העלייה בפופולאריות של ספרים אלקטרוניים בעברית להורדה יצרה הן גידול בקריאה בישראל אך היבט חשוב נוסף הוא שספרים דיגיטליים מאפשרים לכם כקוראים חשיפה רחבה וחופשית יותר לסופרים חדשים וכמו כן לז'אנרים ספרותיים שאתם באמת רוצים ורוצות לקרוא. לצד תמחור נגיש יותר מספר מודפס ויחד עם היתרון הסביבתי המובהק של ספרים דיגיטליים דרך אינדיבוק, הפורמט הדיגיטלי הביא לפריחה של סופרים וסופרות עצמאיים, לפריחה מרתקת ומבורכת בז'אנר ספרות המתח, הארוטיקה, שירה ושל סיפורים רבים מאוד שאחרת לא היו רואים אור.אינדיבוק מובילה את המהפכה של ספרים דיגיטליים בשפה העברית בישראל ומציעה פלטפורמה נוחה, נגישה, משתלמת ואיכותית הן לקוראים וקוראות המחפשים דרך מעולה לצריכת מגוון ספרים מרתקים והן ליוצרים ויוצרות המחפשים אפיק לפרסם לציבור את מרכולתם היצירתית ולקבל על כך תגמול הוגן ונאה.
