גבעת הגמדים, הוא המקום הקסום שלוקח את הקורא למסע בין מילים וצלילים שנשזרו יחד לסוג של מפגש בין " גְּבֶרֶת דִּמְיוֹן וַאֲדוֹן מְצִיאוּת." מליק-שירן מוליכה את הקורא בממלכה שנבראה על גבעה אחרת, שבהם המבקרים יכולים לומר ללא חשש ואפילו בהנאה גלויה ש"הַחַיִּים הֵם מַמְלָכָה לֹא שְׁפוּיָה הָרוֹדְפִים אַחַר הִתְמַכְּרוּת הֲזוּיָה."
כך מזמינה המשוררת המספרת את קהל הקוראים לצלול בממלכה הלכאורה הזויה, מובלים על ידי שלושה חרגולים מסבירי פנים, אל כל מסתורי הגבעה. במפגש הזה בין דמיון למציאות, הדמיון הוא המלך, המציאות היא מלכה ושם הכול אפשרי. כמו פונטיין ועוד רבים אחרים, גם כאן הגיבורים לקוחים מעולם החי, מואנשים, ומספקים הצצה עם קריצה לשאלה הנצחית 'המותר האדם ...?"
על קו התפר הזה שבין מציאות ודמיון אין היררכיה, דמויות מן האגדות לצד בעלי חיים, מנהלים חיים שוטפים על הטוב ועל הרע שבהם, סדר עולמי חדש. קיפודים משמשים ככוח משטרה, תן בוכה בקול חנוק, מוזיאון עולה באש, ותובנות חדשות מפציעות כמו 'סוף מעשה במחשבת תחילה.'
בספר זה מוכיחה המספרת שאפשר ולו לשעה קלה להניח לחרגולים להוביל, בארץ אחרת, ארץ נהדרת, שמאפשרת לקורא לחלום ולקרוא דרך חלון החלום את המציאות.
ד"ר נורית צדרבוים
יוצרת וחוקרת בינתחומית.
יהודית מליק-שירן,
אשת חינוך. משוררת, סופרת, מבקרת ספרותית וחוקרת ספרות ילדים ונוער. מדריכת סדנאות לכתיבה יוצרת וביבליותרפיה. מו"לית בת אור,הוצאה לאור. מנהלת המרכז לכתיבה יוצרת ע"ש שושנה מליק ועורכת את כתב העת "על הדרך" לספרות,אמנות ותרבות עכשווית באינטרנט.
מספריה לילדים ובני נוער שראו אור: "נגיעה ברוח", מחקר בספרות ילדים 1986. "עניין של הרגשה",בת אור 2005. "פגישה חלומית",בת אור 2009. "עמוק בתוך הלב",בת אור 2011, "שבלולה מחפשת חבר", בת אור 2011, "חיבוק עד השמים", בת אור 2011, "תחרות הכתיבה ביער",בת אור 2012, "מעשה בתרנגול", בת אור 2012.