חיילים רבים גדשו את הקרונות, מעשנים, משחקים בקלפים, לוגמים ודקה מבקבוקים גדולים. המעברים שבין הספסלים היו חסומים בתרמיליהם, בכלי הנשק שלהם ובעוד חפצים רבים שהתגוללו בכל מקום פנוי.
כשעלתה פרידה, אוחזת בחוזקה בידו של טיבי, פינו לה החיילים מקום והזמינו אותה לשבת לידם. פרידה הייתה מעדיפה למצוא מקום אחר לישיבה, רחוק מחבורת החיילים ההמונית והרועשת, אך לא העזה לסרב למחווה המנומסת,
ולכן התיישבה.
"היי בובה," אמר אחד מהם, מתקרב אליה נשען על קיר הקרון בעומדו קרוב מאוד. "לאן זה נוסעת ילדה יפה כל כך לבד? האם את מעוניינת בחברה? או שמא את סנובית כמו מקצת הבחורות הבאות מהעיר הגדולה?"
חבריו צחקו, ונראה כי הם נהנים מההצגה הקטנה המתרחשת לפניהם. אחד מהם הצית סיגריה והציע לפרידה לעשן איתם, וכשהיא סירבה במנוד ראש, החלו האחרים משדלים אותה.
"קחי שאיפה אחת, אימא'לה," הם צחקו, והחייל קירב את הסיגריה אל שפתיה, "לא יקרה לך כלום." אבל אז קרה דבר מה. והיה זה דבר שהפעים את פרידה והרטיט את ליבה.
בסאגה המשתרעת על פני שבעים שנה (1880-1950) פורשת המחברת את קורותיה של משפחה יהודית באירופה לאורך כמה דורות, ומתארת בהרחבה ובאמינות רבה את חיי המשפחה החל משלהי ימי הקיסרות האוסטרו-הונגרית בעיירה קטנה בצ'כוסלובקיה, דרך תלאותיה בהונגריה בשנות המלחמה ועד העלייה לארץ ישראל. בתנופה רבה, בצבעים עזים ובאמפתיה מתוארים חיי המשפחה. במרכז העלילה ניצבת דמותה המופתית של סבתא פרידה (1909-2013).
"מלאכת תיעוד רבה שנעשתה על ידי המחברת נהייתה ליצירה ספרותית קולחת הסוחפת את הקורא".
עמיקם יסעור, מנחה קבוצות וערבי ספרות
"וואו, איזה ספר מטלטל זה היה, חבילת טישו שלמה גמרתי בגלל הספר הזה, אני חושבת שמאז הספר 'מספרת הסיפורים' של ג'ודי פיקו לא הזלתי כל כך הרבה דמעות על ספר... הסופרת מתארת בספר את חייה של סבתה - פרידה, אישה אמיצה ומיוחדת שנולדה בצ'כוסלובקיה ועברה להתגורר עם בעלה בהונגריה בזמן פרוץ מלחמת העולם השנייה... ספר על אהבה, מלחמה ואשת חיל אחת...".
ענת גרי לקריף היא סופרת ומשוררת ילידת קריית ביאליק, נשואה לארנון, אימא לשלושה בנים וסבתא לשניים.
בוגרת החוג לעיתונאות ותקשורת של אוניברסיטת חיפה, חברה באגודת העיתונאים חיפה והצפון ובאגודת הסופרים העבריים.
בעברה כתבת עצמאית בעיתונות המקומית וקריינית רדיו בתחנת רדיו מקומית.
כיום עוסקת בעיקר בכתיבה ובצילום, מנחה קבוצת כותבים בקריית ביאליק ופעילה בקבוצות כותבים מגוונות.
ב-2014 ראה אור ספר שירים מפרי עטה בשם 'שומעים את צעדיך' ובו פרק הנצחה לבן גיסה סרן ניר לקריף ז"ל, שנהרג בהתרסקות מסוק היסעור ברומניה (יולי 2010). שיר הנושא מתוך הספר הולחן על ידי הזמר והשחקן גיא זוארץ שאף שר אותו. השיר זכה להשמעות רבות ברדיו ובתכניות טלוויזיה.
ב-2016 הוקלט והושק דיסק מוזיקה ובו שירים שהולחנו מתוך ספר זה.
שירים שכתבה פורסמו בכתבי עת ספרותיים רבים ובאנתולוגיות שונות.
את הספר אולי בכל זאת היא מגדירה כפרויקט חייה ובימים אלה עסוקה בכתיבת ספר המשך.