אלטסור
ויסנטה אוידוברו
תרגום עברי ראשון ליצירת המופת הזו, הפותח פתח לשירה האוונגרדית של ראשית המאה ה-20, לתהליך הדינמי של התהוותה ולהיכרות עם משורר דגול, שקרא תיגר לתפישה השירית של בני-זמנו ושאף לשירה שתמצא את עצמה מחדש פעם אחר פעם. אוידוברו נמנה עם המשוררים החשובים של השירה הלטינו-אמריקאית של כל הזמנים ויצירתו השפיעה במישרין ובעקיפין על השירה האוונגרדית בימינו. תפישתו את השירה והאמנות כמשחק, הפרגמטיזם, הייצוג של הסובייקט המצוי בבריחה מתמדת וסימן השאלה שמציבה השירה מול המציאות והפואטיקה ניסויית, הם מעמודי התווך של השירה המודרנית בספרדית גם במאה ה-21. הפואמה הגדולה אלטסור הוא הנסיון השירי הרדיקלי ביותר בעידן המודרני. זו שירה שנושאה סיפור עלילה לא של הגיבור אלא של משורר המצוי ברקיעים המשתנים של הלשון. (אוקטביו פס, זוכה פרס נובל לספרות 1990) המחיר המופיע הוא לאחר 33% הנחה וכולל משלוח,
אינדיבוקאינדיבוק הוא חנות ספרים עדכנית, חדשנית ומתקדמת, אשר בו זמנית גם מציעה לכם את החוויה האינטימית והאיכותית של חנות הספרים השכונתית שלכם, שילוב אופטימאלי בין הזמינות, השפע והתמחור האטרקטיבי של ספרים דיגיטליים לצד מבחר ענק ומגוון של ספרים בתהליך בחירה מוקפד ומקצועי וכמו כן הצעת ספרים מודפסים, במשלוח חינם לחוויית קריאה מסורתית וישירה. חנות הספרים אינדיבוק מציעה מבחר מהגדולים בישראל של ספרים דיגיטליים בעברית, כולל שפע אדיר של ספרים חדשים ומרתקים מאת סופרים וסופרות שפשוט לא הייתם מוצאים ברשתות ובהוצאות הגדולות. קרא עוד
