פרוזה תרגום

מותחן

כתבת צהובון נשלחת לעיירת הולדתה לסקר פרשיית רצח של ילדות צעירות ונרדפת אחרי עברה שלה

מנחת טלוויזיה פופולרית נאלצת לצאת למסע נפשי מטלטל

ספר ההמשך לרב-המכר "פרויקט רוזי": דון ורוזי בהיריון והעניינים הולכים ומסתבכים

אישה צעירה יוצאת בעקבות צוואת אמה למסע למילוי משאלות נעוריה

אישה נעלמת, בעלה חשוד ברציחתה. מותחן פסיכולוגי

כשהלילה, אשה זרה והיו לזרים - שלושה ספרים במארז אחד

שני אחים, שאמם יום אחד נעלמה, מנסים להבין את עולמם הלא הגיוני של המבוגרים

שני זרים אשר נאלצים לפעול יחד כדי לחשוף סוד אפל. רומן פסיכולוגי

רומן היסטורי. מאוסטריה שלקראת מלחמת העולם השנייה ועד לוס אנג’לס של שנות התשעים

הרומן הראשון של ג'יי. קיי. רולינג למבוגרים

גבריאל אלון והצוות בעקבות תיאוריית קשר בינלאומית. מותחן

הזמנה למסע אישי לנבכי הנפש, המעניק תשובה חושפנית ונועזת על השאלה מה זה להיות אנושי?

נובלה סאטירית מראשית המאה ה-20

מבחר סיפורים

סיפורן של כלות מאוכזבות שמוצאות אהבה חדשה על הסיפון

צעירה מטפלת בגבר משותק בעקבות תאונת דרכים

סיפור אהבה juabh שנע בין פריז של 1992 לבין לוס אנג׳לס של 2018, מאת מחבר "מיליון רסיסים קטנים"

בכרם משפחתי בבורגונדי נחשפים יומן אבוד, בת-משפחה עלומה וסוד שהוסתר מאז מלחמת העולם השנייה

תעלומה, רומן הסטורי וסיפור אהבה

די כבר עם השקרים שלך, ז'ול ועל חוט השערה - שלושה ספרים במארז אחד

המנון טראגי לאהבה בין חברים

קובץ הסיפורים הראשון של הרוקי מורקמי מאגד שבעה-עשר סיפורים מרתקים, משעשעים ומפתיעים, המציירים חיי יומיום אפופים סוריאליזם ושגרה, פנטזיה ומציאות.   אדם רואה את הפיל האהוב עליו מתפוגג באוויר; זוג צעיר סובל מהתקף רעב המוביל אותו לשדוד מאפייה באמצע הלילה; אישה צעירה מגלה שאינה יכולה לעמוד בפני שדון ירוק קטן המתחפר בחצר שלה - הגיבורים של מורקמי הם אנשים פשוטים המחפשים אחר משמעות החיים בזמן שהגורל הגחמני מזמן להם שלל הפתעות, וכל אחד מהם מתמודד איתן בדרכו שלו.   "המפתח לקסם, לפעמים, הוא הכושר לספר סיפור פשוט לכאורה, וגם אם יש בו אלמנטים טרגיים עד מאוד, להיות מסוגל שלא ליילל ולהמשיך - במשיכת כתפיים, באירוניה, בצחקוק. מורקמי עושה את זה נפלא" - אריאנה מלמד.   "סופר חובק עולם שנוטל סיכונים אדירים. אם מורקמי הוא קולו של דור, הרי זה דורם של תומס פינצ´ון דון דה לילו" - וושינגטון פוסט

שליח המפלגה שמנחה את המתמודד בבחירות כיצד עליו לנהוג כדי לזכות בתפקיד; הסוחר שמנצל מינית את עובדותיו העניות; האחות הנקמנית שמגישה תלונת שווא ומשיגה את מבוקשה באמצעות בַּקשיש; ובנו המוכשר של השוער, שקבלתו לאקדמיה לשוטרים נחסמת, והוא מוצא מפלט באסלאם הקיצוני. כל אלה מרכיבים את עלילתו של בית יעקוביאן, אחד הרומנים החשובים שנכתבו אי־פעם במצרים.   14 שנה לאחר שנדפסה לראשונה בקהיר, רואה אור יצירתו של הסופר הנודע עלאא אל־אסוואני גם בעברית. הרומן, שעלילתו מתרחשת בסוף שנות התשעים של המאה העשרים, מתאר את חייהם הסוערים של דיירי בניין אירופאי קלאסי במרכז קהיר, המשתייכים למעמדות שונים - צמרת הממשל, סוחרים עשירים וגם דלת העם המתגוררת בתנאים עלובים על הגג, מעין מיקרוקוסמוס של החברה המצרית על גווניה, צרכיה ובעיקר חולייה. הספר הוא כתב אישום נוקב על ימי שלטונם של נשיאי מצרים, המשרטט בקווים מדויקים את תהליך הסתאבותו של המשטר ואת הנסיבות הפנימיות שהולידו את התפרצות הזעם שהסתיימה בהפלת חוסני מובארק בפברואר 2011. מסיבה זו בית יעקוביאן נחשב, בצדק, לסמל בולט במאבק על חופש הביטוי במדינות ערב, ולאחד הספרים הראשונים שבישרו את "האביב הערבי".   בית יעקוביאן עמד בראש רשימת רבי־המכר בעולם הערבי במשך חמש שנים, תורגם ליותר מ־25 שפות ונקרא בידי מיליונים ברחבי העולם. הספר זכה בשלל פרסים, בהם פרס ברונו קרייסקי לספר פוליטי מצטיין לשנת 2007, ושימש השראה לסדרת טלוויזיה ולסרט קולנוע מצליח בכיכובו של גדול שחקני מצרים, עאדל אימאם.  

אישה צעירה על אופניים, בכפר קטן, מסרבת לדבר על עברה

רומן היסטורי על פועלו של יעקב פראנק במאה ה-18, מאת כלת פרס נובל לספרות (2018)

תרגום חדש לקלאסיקה: סיפור קורותיו של אציל איטלקי צעיר, המבקש את דרכו בחברה הצינית של איטליה

כדי להשיג צדק ונקמה, אנשים לא שגרתיים מתמודדים באומץ עם אתגרים קשים מנשוא. רומן היסטורי

שתי הנשים נאלצות לשתף פעולה על מנת לשרוד את הקנוניות והתככים בארמונו המפואר של פרעה

יומניו המשעשעים של רופא אנגלי בתקופת החגים בבית חולים