כובעים וכפפות
הוספה לסל! קנייה מהירה

כובעים וכפפות

רמי סערי


         
שנת הוצאה 2021
מס' עמודים 167

על הספר

מה ידוע לישראלים על אסטוניה? לא יפה להכליל, אך לרוב לא הרבה.

ועד כמה ידועה בארץ שירתה של אסטוניה? בדרך כלל בכלל לא.


הספרות תמיד עשויה לשמש אשנב לתרבות אחרת, ובספר "כובעים וכפפות", אסופה עברית ייצוגית ראשונה מסוגה, שנכללים בה אחדים משיריהם של עשרה משוררות ומשוררים אסטונים צעירים,

יש כדי לערוך לקוראי עברית ולאוהבי שירה בארץ היכרות נודעת, עם ספרות של עם המוכּר מעט !

עם ארץ מרתקת וכמעט לא מדי מחוץ לגבולות מדינתו הצפונית שידעה תהפוכות רבות, ועם יוצרים צעירים בני זמננו.


עולמם הפנימי הרבגוני של המשוררים הכלולים במבחר זה וכישרון כתיבתם מאפשרים להתוודע למחשבות ולחוויות, לרגשות, לרגישות ולריגושים, שיוכלו להעשיר את קוראי שירתם גם בעברית.


המבוא המקיף שצירף לאסופה זאת מתרגמה, המשורר רמי סערי, מעניק לקוראים תמונה מהימנה ומרחיבת אופקים של היצירה השירית המפעימה באסטוניה של ימינו.

קרא/י עוד..  
שכחת סיסמא?

הזינו את כתובת המייל שלכם לקבלת מייל לשחזור סיסמה


שליחה