הוספה לסל! קנייה מהירה

חמש פנים

עמנואלה ברש רובינשטיין


         
שנת הוצאה 2016
מס' עמודים 140

על הספר

חמישה סיפורים על שאלות של זהות עצמית, כל אחד מתאר התמודדות עם מצוקה. אובדן אדם אהוב, פרידה, פיטורים, חרדות מעיקות, העדר זיכרון - כל סיפור חושף בפני הקורא אדם שנקלע למשבר והוא מבקש להיחלץ ממנו.

מעוף הציפור: לאחר מות אביה המספרת נוסעת מחיפה לכנס אקדמי בשיקגו. באופן מוזר, מארגן הכנס מתעקש לברר פרטים שונים על מותו של האב.

עגילים: שלושה דורות של נשים ישראליות: סבתא שגדלה בתרבות אירופית, אם שעוצבה על פי האידאל של הצבר המחוספס והנכדה שמבקשת למצוא את דרכה.

המורה ללשון: מורה חרוצה ומצליחה מאין כמותה מגלה שמנהל בית הספר שכר מורה חדשה ונאה.

כלב שמירה: פחד משתק מכלבים מעוות את חייו של אדם צעיר.

הילה: אדם מגלה שהוא בבית חולים וחווה את העולם סביבו במנותק מחייו הקודמים.

 

הספר תורגם לאנגלית וזכה לביקורות נלהבות.

 

"חמש נובלות מעולות שעוסקות בזהות ישראלית ובמודעות עצמית ... הכתיבה המאופקת והיפה של ברש-רובינשטיין מונעת מהדמויות מלהגזים בביטוי רגשות וליצור מלודרמה... אוסף סיפורים שהוא אוצר רוחני." 
Publishers Weekly Starred Review

 

"יש סופרים שעוסקים בתיאור נסיבות, ואחרים, כמו עמנואלה ברש-רובינשטיין, מביטים עמוק אל תוך חיינו. ספרה הוא יצירת מופת – אוסף נובלות שבו כל דמות נאבקת להבין את עצמה בעת משבר. סופרת ילידת ישראל, חוקרת תרבות, דת ופילוסופיה, נדמה כי ברש-רובינשטיין רואה את הנפש מבעד לקרני רנטגן – או אולי, כבתו של היסטוריון אמנות ידוע – היא חונכה להביט אל מעבר לבד ולמשיחות המכחול."
The Jewish Chronicle

 

" ... מתורגמים מעברית, המונולוגים האלה, שנולדו ברגע של משבר, כתובים עם חוכמה מלאת כוח ותובנה, וחודרים אל הקורא עם עוצמה רגשית. קול ייחודי ובלתי נשכח."
The Mail on Sunday, The Best New Fiction

 

עמנואלה ברש-רובינשטיין היא חוקרת תרבות, סופרת ובלוגרית. ילידת ירושלים, היא למדה באוניברסיטה העברית ספרות, פילוסופיה ומדע הדתות. עבודת הדוקטורט שלה עוסקת בהבנת הנאציזם בהקשר דתי.

עמנואלה פרסמה ספרים אקדמיים, בעברית ובאנגלית, העוסקים בפרשנות תרבותית של הנאציזם והשואה. לאחר מותו של אביה היא החלה לכתוב פרוזה, שהבשילה לידי אוסף סיפורים זה, בעידודו של  אהרון אפלפלד.

היא תרגמה את הספר לאנגלית, הוא ראה אור בבריטניה וזכה לביקורות נלהבות.

עמנואלה הייתה חלק מהתוכנית ללימודי דתות באוניברסיטת תל אביב ועתה היא חלק ממרכז נבזלין לעמיות יהודית במרכז הבינתחומי הרצליה.

לעמנואלה יש בלוג  דו-לשוני מצליח, "על עצמנו ועל אחרים" (onourselvesandothers-heb.com) על נושאים תרבותיים שונים, עם דגש על תרבות ישראלית.

 

קרא/י עוד..  
שכחת סיסמא?

הזינו את כתובת המייל שלכם לקבלת מייל לשחזור סיסמה


שליחה