הוספה לסל! קנייה מהירה

המוזה והבת

ג'וליה אלוורז


         
שנת הוצאה 2006
מס' עמודים 310

על הספר

המשוררת הגדולה של הרפובליקה הדומיניקנית, סלומה אורניה, ובתה קאמילה, הן גיבורות הרומן הביוגרפי-היסטורי המוזה והבת.

 

ב-1960, עם תחילת עשור רב תהפוכות בעולם המערבי, החליטה קאמילה לעזוב את ארה"ב, שם חייתה רוב שנותיה העריריות, בעודה מתפרנסת מהוראת ספרדית בקולג' יוקרתי. דווקא בגיל 65 בחרה להצטרף לאחיה שגרו באותה עת בקובה, במקום להרגע לצד חברתה הטובה בפרברי פלורידה. קובה היתה רדופה אז רוחות רפאים מהפכניות. הרוח הרעבה ביותר היתה זו של האם, סלומה אורניה (1897-1850), שחונכה לרכוש השכלה בארץ שבה נשים לא הורשו ללמוד, ואף היתה למורה הרשמית הראשונה בסנטו דומינגו.

סלומה אורניה -  1850-1897 האם נודעה כ"השראה של המולדת" (la musa de la patria) - הרפובליקה הדומיניקנית במאה ה- 19. היא כתבה שירה בעילום שם, בעודה גוברת על המכשולים העצומים שניצבו בפני אישה שחיה תחת שלטון דיקטטורי. היא שילמה מחיר כבד על דרכה העצמאית, באהבה טראגית ובמוות מוקדם.

עם צאתה מביתה האמריקאי הנוח אומרת קאמילה לעצמה ולעולם: "בשם אמי סלומה". החל מרגע זה היא מתחילה לטוות לאחור את חיי אמה: כשמלאו לי חמש-עשרה שנים, הפכתי לאשה, כך אמרה מאמא. לא היה לנו די כסף למסיבת יום-הולדת חמישה-עשר, אבל זכיתי לבחור בד לשמלה חדשה... אני זוכרת שבדיוק השלמנו את התיקונים האחרונים באמרת השמלה, כשפאפא פרץ פנימה, קצר נשימה:  'מר לינקולן נורה!'

דמויות היסטוריות כפידל קסטרו חודרות לעלילה. החיים הפרטיים הם חלק מן ההיסטוריה רבת התנופה.

 

ג'וליה אלוורז לא הרפתה מן העובדות כשבאה לכתוב את המוזה והבת. היא בראה וחשפה סביבן עולם שלא נודע בדרך כלל - עולמן הסמוי של נשים חזקות ומשפיעות באמריקה הלטינית. "אני צריכה לחזור הרחק אחורה", אומרת קאמילה, שאביה היה נשיא הרפובליקה הדומיניקנית. היא מתחילה מסע לעברה של אמה המקביל לתולדות המולדת שלה.

אלוורז היא סופרת פורה, שהחלה לפרסם רק אחרי מלאת לה 40. היה עליה לפלס דרך בארה"ב בשנים שבהן לא נפתחו דלתות לסופרים ממוצא לטיני. היא חיה בוורמונט בחווה לגידולים אורגניים ומרצה על כתיבה וספרות בקולג' מידלברי.

 

קרא/י עוד..  
שכחת סיסמא?

הזינו את כתובת המייל שלכם לקבלת מייל לשחזור סיסמה


שליחה