דעה

דעה

המאה הקודמת , ובעיקר הרבע הראשון שלה הייתה משופעת בתנועות ומגמות ספרותיות: דאדא ( קורט שוויטרס), אימאגי'זם ( עזרא פאונד, הילדה דוליטל), סוריאליזם ( ז'ן קוקטו, אנדרה ברטון), זרם התודעה (ג'יימס ג'ויס ואולי ורג'יניה וולף), אוליפו ( ריימון קנו, ולתר אביש), ריאליזם מאגי ( מארקס, אוקטביו פאס) – ואחרות.

קרא עוד

חיים פסח

חיים פסח הוא עורך ספרותי, מבקר ספרות ומתרגם ישראלי. הוא נולד וגדל בתל אביב, בה הוא חי גם היום. הוא נשוי ואב לבן.

רשומות ישנות יותר

דעה

המניפסט הסוריאליסטי הראשון/ אלה טל

המניפסט הסוריאליסטי הראשון נכתב ב-1924 על ידי אנדרה ברטון, משורר ומנהיג הקבוצה הסוריאליסטית, שכללה משוררים, סופרים וגם אמנים.  המניפסט נכתב כזרימה חופשית של מחשבות, ללא תכנית נוקשה. בפתח דבריו מהלל ברטון את הדמיון.

קרא עוד

זו אינה מקטרת

"זו אינה מקטרת" : אין לאף אחד מהשניים, לכיתוב ולדימוי, משמעות מלאה בנפרד זה מזה.

קרא עוד
סיפור

הב הב מי רצח...

‏לא זוכר מי תיאם את הפגישה, יורם ברונובסקי או אני, אבל כשהגענו לביתו שברובע קנזינגטון  וצלצלנו בדלת קיבל את פנינו מטאטא  חבוש בכובע קש. מאחורי המטאטא עמד הוא-עצמו, סטפן תמרסון, משורר ,מספר ,תסריטאי , מחזאי.

קרא עוד
שיר מתורגם

סוריאליזם בשירה

אנו הציפורים שתמיד אתה מכשף ממרומי המרפסת הזאת שבכל לילה מעצבות את הענף הפורח בין כתפיך

קרא עוד

סופרים יהודים בגרמניה

איך זה קרה, שבמשך כעשרים שנה בלבד  התחוללה פריחה מדהימה שכזאת, ולמה דווקא שם ולמה  דווקא אז?  אינני מכיר תקופה כלשהי בתולדות היהדות שהתברכה בכל כך הרבה יוצרים מפוארים ובמשך זמן קצר כל כך, בעיקר בין שתי  מלחמות העולם בגרמניה.

קרא עוד
שלוש שאלות

שלוש שאלות לרון דהן

מות הציפור, ספר השירים שלך שהופיע לפני כחודש בהוצאת אינדיבוק – הוא ללא ספק אירוע ספרותי שעורר התרגשות גם בדינוזאור קורא שירה שכמוני, אחרי מאות השירים שקראתי בחיי. אני מודה שהופתעתי מעוצמת הכישרון, כוח האיפוק (השליטה) והמקוריות.

קרא עוד
דיוקן חטוף של אנשי ספרות

דיוקנאות: יוסף מונדי, חזי לסקלי.

השנה ימלאו 24 שנים למותו של המשורר חזי,לסקלי , אותה השנה בה מת  חברי  המחזאי יוסף מונדי. . שני יוצרים גדולים ושונים מאוד אחד מרעהו.

קרא עוד
מקבילים מחכימים

מקבילים משכילים :יונה, אוריון

אחד הנושאים הכי מרתקים, למי שאוהב לקרוא לרוחב, ולא להסתפק בערוץ  תרבות אחד – הוא לגלות  דמיון נושאי בין תרבויות וטקסטים בשפות שונות ורחוקות בזמן ובמרחב.

קרא עוד
ציטוט

ציטוט

קרל קראוס

קרא עוד
דעה

דעה

החוגים לספרות מפיקים עוד ועוד דוקטורות ודוקטורים לספרות ולשמחתי  - כי זוהי התגובה ההולמת לשרת תרבות שלא סופרת ספרות ושר חינוך שמקדם רק לימודי מחשב וממליץ לתלמידים על הי פייו. אבל... לאן ילכו?  ילמדו? את מי ?

קרא עוד

אורן - לאה גולדברג

כאן לא אשמע את קול הקוקיה. כאן לא יחבוש העץ מצנפת שלג, אבל בצל האורנים האלה כל ילדותי שקמה לתחייה.

קרא עוד

השוואות

אי אפשר לתאר את תחיית הספרות העברית שלא בהשפעת  התרבות בה חיו המשוררים העבריים. ויותר מכל – השפעתה הישירה של השירה הרוסית.  בעבודת הדוקטורט שלו  " השירה הרוסית והשפעתה על השירה העברית:" מביא יעקב בן ישורון ( קיטייקשר) בצד סימוכין תיאורטיים כמה דוגמאות:

קרא עוד

אל נא תשירי לפניי - אלכסנדר פושקין

אַל נָא תָשִׁירִי לְפָנַי שִׁירֵי אַרְצֵךְ רַבֵּי עַצֶּבֶת, כִּי חוֹף רָחוֹק וְהֵד חַיַּי בָּהֶם לַנֶּפֶש הַכּוֹאֶבֶת.

קרא עוד
שיר מתורגם

לא אשוטט - סרגיי יסנין

לא אשוטט, רגלי שוב  לא תמעכנה שיחי הכליל וחבלבל בגיא. באלומת דגן מחלפותיך נגוזת לנצח מחלומותיי.

קרא עוד
שיר מתורגם

משירי רוסיה - אלכסנדר בלוק

הנולדים בעת נידחת לא יזכרו דרכם עבר אך  אנו, רוסיה, דור הפחד לשכוח לא נוכל דבר.

קרא עוד

איסאק באבל

מתוך "יומן פטרבורג 1918": החיה שותקת מרוסית, חמוטל בר-יוסף

קרא עוד

ולדימיר ולדימירוביץ' מאיאקובסקי

איגרת לחבר קוסטרוב על מהות האהבה

קרא עוד
שלוש שאלות

שאלות לזויה צ'רקאסקי ננדי

זויה צ'רקאסקי ננדי היא אמנית בינלאומית  נפלאה . יצירותיה מוצגות בימים אלה בתערוכה מיוחדת במוזיאון ישראל. . חיה ברמת גן, נשואה ואימא לבת.

קרא עוד

רונית בכר שחר

פעם נסענו עם דוד זאב במשאית, אחרי מלחמה כל שהיא בה נכבשו שטחים, בדיוק רב כמו שאתה כובש אותי כעת. השאלה הנשאלת היא אם עזה תוחזר או לא?...

קרא עוד

תינוק לא הורגים פעמיים / דליה רביקוביץ

על שלוליות שופכין בסברה ושתילה שם העברתם כמויות של בני אדם הראויות להתכבד מעולם החי לעולם האמת

קרא עוד
שלוש שאלות

שלוש שאלות לניסים קלדרון

במצב  הנורא הקיים  בשטחי הכיבוש -  מדוע אין  כמעט ממשיכים לשירת המחאה  הפוליטית?

קרא עוד
שיחות רדיו - מדברים לאוויר

שירי המלחמה של האנגלים

את ערב כניסתה של בריטניה למלחמת העולם הראשונה חגגו ההמונים ברחובות לונדון  וקדמו בתשואות את המלך ג'ורג' החמישי שיצא למרפסת ארמון באקינגהם לברכם.

קרא עוד
שיר מתורגם

התאבדות בשוחות / זיגפריד ששון

הִכַּרְתִּי פַּעַם נַעַר, חַיָּל רָגִיל, שֶׁחִיֵּךְ לַחַיִּים בְּרֵיקָנוּת שֶׁל גִּיל, הוּא יָשַׁן בְּשַׁלְוָה בְּחֹשֶׁךְ וְסַגְרִיר וְזִמֵּר בַּהַשְׁכָּמָה עִם צִפּוֹרֵי הַשִּׁיר

קרא עוד
שיר מתורגם

המנון לנוער אבוד / וילפריד אואן

מַה קוֹל עִנְבָּל לַמֵּת כַּצֹּאן לַטֶּבַח רַק זַעַם מִפְלַצְתִּי שֶׁל תּוֹתָחִים, קוֹלוֹת גִּמְגּוּם, שִׁקְשׁוּק שֶׁל הָרוֹבִים, כַּךְ חִישׁ לְמַלְמֵל תְּפִילָה הֵם יְכוֹלִים.

קרא עוד
שיר מתורגם

שחר מפציע בחפירות / אייזק רוזנברג

הַחֹשֶׁך זוֹחֵל וְאוֹזֵל – זֶה אוֹתוֹ זְמַן דְרוּאִידִי עַתִּיק כְּתָמִיד. וְרַק שֶׁמַשֶּׁהוּ חַי מְנַתֵּר פִּתְאוֹם עַל יָדִי -- עַכְבָּר מוּזָר וְנֶאֳלָח -- בְּעוֹדִי קוֹטֵף גִבְעוֹל-פָּרָג מֵעֲפַר-הַסוֹלְלָה תְקֹעַ מֵאֲחוֹרֵי אָזְנִי.

קרא עוד
סיפור

מסיבה בבית המשוגע / ללי מיכאלי

משוררים כותבים פרוזה

קרא עוד
סיפור

המכולת של זילבר / אביחי קמחי

על רקע לוגו של קוקה קולה נכתב בשלט הישן, המכולת של זילברמן ובניו אבל כולם קראו לו זילבר והיו שהוסיפו, אדון זילבר. התוודעתי למקום כשחבר קרוב הציע לי לרגל מצוקה כלכלית שפקדה אותי, לגור בדירת סבתו שהלכה לעולמה, ברחוב "ושבו בנים"  מספר שלוש בפתח תקווה. דירת שני חדרים, לא יותר משישים מטרים רבועים, שהייתה בדיוק מעל המכולת של זילבר.

קרא עוד
ציטוט

אי . אי. קמינגס

" עצם זה שאתה לא מת אינו מוכיח שאתה חי."

קרא עוד
דעה

פעם עצר אותי ברחוב סופר וחבר ותיק

"תשמע ! איזה מזל שפגשתי אותך!  אתה קורא צרפתית, נכון? אז תגיד לי מה בדיוק כתוב  כאן, אבל בדיוק"  - ותוקע לי מול העיניים חפיסת סיגריות – " אני באמצע סצנה בספר ונתקעתי עם זה. חסר שלא אביא תרגום מדויק!"

קרא עוד
פתיחות

שלוש פתיחות

" בגיל ארבעים ושלוש יהואחים אכל מלפפון רק לעיתים רחוקות.  מראות  הסיחו את דעתו { איך אהוד וזאנה שוטף  את הפורדפיסטה שלו מתחת לצפצפה וציפורים קטנות מצייצות  מעל לראשו וכולי} "

קרא עוד

טל ניצן

משוררים כותבים פרוזה

קרא עוד

סיהאם דאוד - מדוע אהב אותי החייל

יודעים אנחנו שזיכרוננו פתח לשבים דלתות ושחלונותינו ואהבו אותנו לעד ושעיני האדונים מקיפות את המשוררים

קרא עוד

איריס אליה כהן - חצי היריון

משוררים כותבים פרוזה

קרא עוד

סמיח אל-קאסם - פדריקו

פדריקו השומר כיבה את פנסו רק אני ממתין בחצר.

קרא עוד

רונית בכר שחר

משוררות כותבות פרוזה

קרא עוד

ראשד חוסיין - אוהל מספר חמישים

אוהל מספר חמישים, צד שמאל, זה עולמי ואתי גרים בו זיכרונותיי מהם ירוקים כעיני אביב מהם כעיני אישה בוכה מהם בצבע חלב ואהבה.

קרא עוד

שלג בירושלים - אנטון שמאס

טקס פיזור הקוקוס על העוגה נשלם. ועתה הסכין תורם. כתמי תשוקתי על גופך ככתמי עוגה על מפית  שולחן.

קרא עוד
ציטוט

ציטוט - פתגם

לקינוח - ציטוט, פתגם ערבי

קרא עוד
דעה

דעה

בישראל 2017 מרבית הקוראים הן קוראות, מרבית הסופרים הן סופרות. מרבית העורכים הן עורכות. ועדיין מתקיימת החלוקה התמאטית ההיסטורית: נשים כותבות על בעיות הנפש – סופרים – על הבעיות "הגדולות" , הלאומיות, הפוליטיות.

קרא עוד

לי שונג-ין, 813-853

את שואלת למועד שובי – מועד לא נקבע גשם לילה על הרי בה, מעלה פני ברכת הסתיו מתי נחרוט יחד נר בחלון המערבי ונדבר על גשם הלילה על הרי בה?

קרא עוד

ללא כותרת

קשה לנו להיפגש ולהיפרד קשה. רוח המזרח חסרת כוח והפרחים קמלים. טוואי המשי משלים את חוטיו עם מותו הנר הופך לאפר, ורק אז מתייבשות דמעותיו.

קרא עוד

אגי משעול - אלפקה

פעם ירקה עלי אלפקה. זה קרה במצפה רמון, ואולי במקום אחר או למישהו אחר, ואולי זה קרה רק בשפה. אני זוכרת אותה מתקרבת אלי לאט כמי שיש לה אתי איזה עניין, אזניה זקופות, בלוריתה פרועה, מבטה הלבקני מתנשא.

קרא עוד

הו שה

מישהו צחק אלי לפני יותר מעשר שנים לא הבנתי מדוע רק ראיתי מאור-פנים.

קרא עוד

שולמית אפפל - זיכרונות מבית החרושת לבגדי ים

הגפתי את התריסים ויצאתי. התפרנסתי בכבוד ויותר לא אשוב אל החדר הזה. אל שביל ההליכה של בית החרושת שתפרתי בו בגדי ים מאז מלאו לי שש עשרה ועד שפרשתי אתגעגע מעתה בכל יום. הרבה שמים ראיתי וגם עננים.

קרא עוד

רון דהן - קטע מרומן גנוז

אליס עוברת בחלל החשוך כמו רוח רפאים, היא מתעכבת ליד הספריה ומדליקה נורת לילה קטנה שעומדת על שולחן זכוכית נמוך. ליד המנורה מונחים שני ספרים,

קרא עוד

לי בו - שותה לבד לאור ירח

בין הפרחים עם כד של יין לבדי אני מוזג, כי אין ידיד משיק כוסי אל הירח הבהיר אתו, ועם צילי נהיה שלושה.

קרא עוד

יהודה ויזן - מחסן

יום אחד כשישבתי עם זך זך התלונן זה לא חדש שזך מתלונן הפעם הוא התלונן על שם ספרו החדש של ויזלטיר מרודים וסונטות ושהמורד נעשה למרוד אמר איזה מין דבר זה נו טוב מה כבר אפשר לצפות ממי שקרא לספר שלו מחסן מה זה מחסן ככה מתייחסים לשירים? משהו ששמים בבוידעם במחסן אה!

קרא עוד

סו נ'ה מו - חדוות פתית השלג

לו הייתי פתית שלג התר משוחרר בחלל העולם הייתי קובע לי יעד ועף לי, עף לי, עף לי לעבר היעד

קרא עוד
ציטוט

ציטוט - מישל פוקו

"אם כאשר התחלת לכתוב ספר, ידעת את סופו, אולי לא היית כותב אותו. מה שנכון לגבי כתיבה ולגבי קשרי אהבה, נכון גם לגבי החיים."

קרא עוד

אמירה הס - זכרונות

יצאתי מהאוקופונקטורה. כאבי גב בלתי פוסקים. היפני שהיה קשוח כשנכנסתי השתחרר פתאום והפך לסמיילי. עוררתי בו משום מה סימפטיה, וקבע לי תור נוסף. איני עוברת כאן חוויות מלבד זיכרונות מהמעברה ונתק מהחיים בכלל. אני מסתובבת בלי מורשת.

קרא עוד
שיר מתורגם

גיום אפולינר, שני שירים קצרים

גיום אפולינר, שני שירים קצרים מצרפתית, יורם ברונובסקי

קרא עוד
סיפור

מרדכי גלדמן - שַׁעַר הָרֹךְ

בליל שבת, מדי שבת בשבתו, נהג ר. לשבת בגן קטן אשר בתחנת האוטובוסים המרכזית. סמוך לתשע, אחרי סעודת הערב בבית הוריו הקשישים והחולים, היה צועד באיטיות קצת טקסית אל הגן הזה. שם היה מתיישב על אחד מספסליו וממתין עד שהתקרבה השעה לחצות. בחורף, כשהלילות היו קרים במיוחד, הסתלק מוקדם יותר. בקיץ, כשהלילות היו יוקדים וכוכביהם רשפו אש, שהה לעתים על ספסלו אפילו עד אחת או שתיים.

קרא עוד
שיר מתורגם

פרנק וודקינד - פזמון רוצח הדודה

שחטתי את דודה עמליה שהגיעה כמעט לגבורות כשלנתי אצלה בלילה פשפשתי עמוק במגרות

קרא עוד
שיחות רדיו - מדברים לאוויר

שיחות רדיו. מדברים לאוויר: השיחות שלא היו

רוצה לספר במדור הזה בקצרה על סופרים ועל ספרים שאני אוהב, ושאינם ידועים כל כך כי בעולם של הספרות יש פינות נידחות ודי שכוחות שרק עכברי ספרים כמוני מעזים לטייל בהן. והפעם, על המשורר הכושל והמסאי המרתק האנגלי בן המאה ה 19 וולטר סאבג' לאנדור ששמעתי עליו די במקרה מכיוון שאינו ידוע היום וגם בזמנו לא היה מפורסם מאוד. ולמה בכל זאת ? בזכות היצירה המוזרה שכתב בחמישה חלקים – (אצלי על המדף) - שנקראת "שיחות דמיוניות" . אבל קודם כמה מילים על חייו.

קרא עוד
שיר מתורגם

בולאט אקודז'אבה - פרנסואה ויון

בולאט אקודז'אבה - פרנסואה ויון מרוסית, אריה אהרוני

קרא עוד
דעה

העתיד טמון במגרה

מישהו חישב ומצא שכל אדם שלישי בארץ כותב שירה או פרוזה. ואם ננכה ילדים, חרדים, עולים חדשים ואחרים יוצא שמתרחשת כאן תעשיית כתיבה קדחתנית ולא ברור מתי נותר לאנשים פנאי אפילו לפהק.

קרא עוד
פתיחות

3 פתיחות

לפעמים הפסקה הראשונה בספר היא כל הסיפור.

קרא עוד
משירת העולם - אנתולוגיה מתמשכת

אנתולוגיה מתמשכת משירת העולם

בלוז של החומה הרומאית

קרא עוד
סיפור

שנקל / נועה לקס

המסדרון האפור הוכתם בטיפות דם שהובילו אל חדרה של המנהלת. חשבתי שמתאים לו, לילד הזה, לרוץ היישר אל זרועותיה.

קרא עוד
סיפור

כאלב אבן כאלב / אסף רפאלי

לפעמים בצהריים, סתם ככה אני יושב לי בכסא אברם אבינו שיוצא בחוץ כל יום מהחנות של הבלהביית ומסתכל על הרחוב שלנו שיש בו הרבה בלהבייתים שיש להם חנויות של קרשים ישנים וזכוכיות צבעוניות עם מנורות ושולחנות וגם פיצוציה עם ריח של ממתקים ובית קפה עם ריח של עוגות.

קרא עוד
השוואת תרגום פרוזה

קטע מתוך רומיאו ויוליה

קרא עוד
דעה

פנדה חורף. להתכרבל במיטה חמה עם פנדה, ולקרוא

אחד הלקחים החשובים מגוליבר של סוויפט , וגם של אליס של לואיס קרול- שני הגיבורים האלה שגדלים או קטנים ביחס למי שסובבים אותם - הוא, שתמיד צריך למדוד ביחס למה שסובב אותנו.

קרא עוד
משירת העולם - אנתולוגיה מתמשכת

השירה הרוסית

אנתולוגיה מתמשכת מפנדה לפנדה של שירי מופת המתורגמים בידי טובי המתרגמים מהשפות השונות.

קרא עוד
שלוש שאלות

שלוש שאלות ליהלי סובול

יהלי, מוסיקאי רוקיסט, מלחין, פזמונאי ומשורר וגם סופר. איפה אתה רואה את המהות שלך כאמן, בכתיבה אמנותית או במוסיקה? אם היית נאלץ לוותר על אחד מהשניים, איזה היית בוחר?

קרא עוד
סיפור

צדקה / דידו

עוד כשהייתי רחוק ממנו היה ברור שהוא במקום אחר ורק גופו מונח במקום הזה, משכון שהושאר כאן כנגד משהו בעל ערך שאיננו כאן. גופו היה רפוי כאילו ישב על שפת מים גדולים על חול רך צהבהב והיה מסתכל באופק במבט עצל

קרא עוד
ציטוט

ציטוט

אוסקר וילד

קרא עוד
דעה

דעה

העיזבון של סופרים ומשוררים תמיד משאיר שאלות לא פתורות הנוגעות למעמדו שנקבע בחוק –– ולכללי אתיקה ומוסר שלא נקבעו בשום מקום. מתי ומה ראוי לפרסם אחרי מותם של הסופרות והסופרים? ומאיזו סיבה?

קרא עוד
שיחות רדיו - מדברים לאוויר

רכילאים עילאיים

אני רוצה לספר הפעם על הנושא הכי המושמץ: רכילות, וליתר דיוק – ספרות ורכילות. ואני רוצה לטעון שבעידן התקשורת החברתית הדיגיטאלית עם הפוסטים האישיים בפייסבוק והבלוגים, צריך לחשוב מחדש ובלי פחד על מעמדה של הרכילות בספרות.

קרא עוד
דיוקן חטוף של אנשי ספרות

דוד אבידן

הוא לא אהב אותי , בכלל, הוא לא אהב צעירים ממנו, ולזכותו ייאמר שאפילו לא ניסה להסתיר זאת. היה שלב שבו הערצתי אותו, כשהייתי ממש צעיר. אחר כך חייתי באירופה, הלכתי לערבי שירה וקראתי שירה שנכתבה אז באנגליה , ארה"ב, פולין, בצ'כיה וביוגוסלביה בדרום אמריקה וביוון. פתאום הוא נראה לי פחות רדיקלי, אבל ללא היה ספק משב רוח רענן בשירה שלנו.

קרא עוד
מקבילים מחכימים

אבות מקריבים את בנותיהם: אגממנון ויפתח

איפיגניה ובת יפתח

קרא עוד

ציטוט והודעות

"דאג תמיד לקרוא ספר שישאיר רושם טוב עליך – אם במקרה תמות באמצע הקריאה" -- פטריק ג''יי אורואק

קרא עוד
דעה

דעה

במדינת הספרות אין דמוקרטיה. היא לא מונרכיה. היא אוליגרכיה. אין בה שוויון .יש בה היררכיה. בראש הפירמידה – הסופרות , הסופרים המשוררות והמשוררים.

קרא עוד
שלוש שאלות

שלוש שאלות לנדב לפיד

בתור במאי יש בי איזו שאיפה לחקור את מעמקי היבשת הזו, יבשת הקולנוע, שלתחושתי במאה ושלושים בערך שנות קיומה, נותרו בה עדיין לא מעט איזורים עלומים שכף רגל במאי כמעט לא דרכה בהם, שעינינו לא ראו והמצלמות שלנו לא צילמו. ובאיזושהי דרך אני שואף בסרטים שלי, מעבר ולצד כל שאר מה שאני מנסה לעשות בהם, לתקוע שם דגל, או להרחיב את גבולות הקולנוע, ואולי נכון יותר לומר להעמיק, כיוון שהכול נראה לי כבר פה, קיים, צריך רק לחפור מתחת לשכבה העליונה.

קרא עוד
שיחות רדיו - מדברים לאוויר

שיחת רדיו : בלוגרים קדמונים

אני רוצה הפעם לדבר על אחת האהבות שלי, קריאה ביומנים. ויש בספרייה שלי מדף שלם של יומנים היסטוריים: יומניה המלכה אליזבת הראשונה , יומנים הגותיים כמו יומניו של סרן קירקגור, של סופרים כמו ורג'יניה וולף או הרמן הסה ושל משוררים כמו היומנים של ייטס או יומני מסעותיו של המשורר היפני הגדול מטאסואו באשו.

קרא עוד
מקבילים מחכימים

מות העש: ורג'יניה וולף, ליאונרדו דה וינצ'י

הדבר הראשון הבולט בהשוואת שני הקטעים שנכתבו בהפרש של 500 שנה - הוא האורך. התיאור של דה וינצ'י בעברית מכיל כ 80 מילים. של וולף – כ 800. ומה אנחנו מרוויחים מכך? את המסקנה לאורך המסה ובסופה שהמוות חזק מהחיים, ואין הרבה מה לעשות בעניין זה: " מאמץ הענקים שעשה העש הקטן וחסר החשיבות כנגד כוח רב עוצמה שכזה.." הוא חסר תוחלת.

קרא עוד
סיפור

רמי מארק רום

בקרוב מאוד אקבל מכתב. מכתב לא ארוך ביותר אם כי גם לא קצר. זאת תהיה ודאי אישה, או נכון יותר גברת, ואני תכף איחפז להשיב ולהסביר לה שאינני יודע איך זה קרה וכן הלאה, אבל אני לא מי שהיא חושבת שאני, לא שהייתי מתנגד להיות פעם, ואולי אף היו ימים בהם ממש הייתי, אולם כעת לא אוכל לדעת בוודאות מתי הדבר יסתייע שוב.

קרא עוד
סיפור

תינוק באוטו / חגית שדה

אני לא מתה על הסופי שבוע אצל אימא שלי. היא אישה קשה. זה לא הפיקניק שאתם מדמיינים, עם שינות ארוכות והמקושקשת עם בצל ועגבניות שהיא עשתה בשבילי כשהייתי קטנה. אבל מאז שאלי עזב אני נוסעת אליה כמעט כל שבוע. נסיעה ארוכה, רובה על כבישים צרי שוליים שמתפתלים בחשכה לתוככי רמת הגולן.

קרא עוד
ציטוט

סרן קירקגור, היומנים, 1843.

סרן קירקגור, היומנים, 1843.

קרא עוד
סיפור

תולדות העונג

קרא עוד
שלוש שאלות

שלוש שאלות לציבי גבע

קרא עוד
שיחות רדיו - מדברים לאוויר

למה ויקטוריאנה?

קרא עוד
מקבילים מחכימים

מקבילים מחכימים

נביא טקסטים מספרויות שונות בזמנים שונים שיש ביניהם דמיון המעורר מחשבה. ונתחיל, כמובן, בתנ"ך

קרא עוד
דעה

שירה למשוררים, פרוזה לפרוזאיקאים

בעידן ההתמחות. אפילו משורר גדול כמו ביאליק היה סופר בינוני. יש עדיין פה ושם משוררים שכתבו פרוזה טובה וסופרים שהוציאו מתחת ידם שיר טוב, ואני מעריץ כל מי שהצליח ויש כאלה גם עכשיו. באמת.

קרא עוד
שלוש שאלות

שלוש שאלות לפרופ. יהודה שנהב

אתה נמצא כתיאורטיקן וכפעיל חברתי מתרגם ואקדמאי בכיר בצומת הכי אקטואלית היום: במקום בו נבחנות העמדות של החברה ביחס לפלסטינים תושבי הארץ, ביחס למזרחים וביחס לגזענות בכלל. נכון שהכול פוליטיקה וזה בלתי נמנע, אבל אני מבקש להתמקד באספקט הספרותי והלשוני הנובע מבחינת הנושאים הללו.

קרא עוד
שיחות רדיו - מדברים לאוויר

יש ספרות עברית אחרת

כמה מאתנו , מחוץ לאקדמיה, יודעים שהספרות העברית בימי הביניים היא יותר, הרבה יותר ממשוררי ספרד הגדולים מאבן גבירול ויהודה הלוי ועד שמואל הנגיד ואבן עזרא, ולא על פי הסדר הכרונולוגי. כמה קוראים באמת יודעים שבימי הביניים פרחה גם פרוזה עברית מרתקת, שהפרוזה העברית הזאת הייתה הכי קוסמופוליטית בתולדות הספרות העברית, חלק אינטגראלי מספרות אירופה ?

קרא עוד
סיפור

על טיבן של תעלות אירופה / ליאור קיסוס

"זו הזרוּת שלי, הצרה שאין בכוחי להתמודד עמה", הוא צולל עמוק אל עיניה של הנערה. המספר רוצה לצייר במדויק את זווית החמה, הוא חושב, אבל הרקיע נסוּכה-זהב והאורות מחביאים אמת. אף קטן וקריר נפחס אל גוף, מתכרבל בחזהו. אם היה יכול היה מסדר הכל, נותר מהודק ככה לעולם ועד, שהכדור יסתובב, אין זה עניינו.

קרא עוד
סיפור

להוריד קומה ולהעלות ארבע / ענבר לבנת

חודש וחצי אחרי שניבה נפרדה ממנו, הגיע הזמן לפרק את המיטה הזוגית ולהחזיר אותה לבית ההורים. גם כשהם היו יחד, עניין המיטה תמיד הטריד אותה: באיזה חדר היא תהיה, והאם קוראים במיטה או רק ישנים בה, ואולי היא לא רחבה מספיק או לא ארוכה דיה. היא רצתה שיהיה לו נוח. ניבה הביאה איתה את המיטה מהדירות הקודמות שלה (אחת בקרבת מקום, אבל עדיין צריך היה לפרק אותה, להוריד קומה ולהעלות ארבע).

קרא עוד
שיר מתורגם

הבלדה על ג'ון ברליקורן / רוברט ברנס

היה היו מלכים שלושה יצאו אל המזרח, טיכסו עצה אז להפיל את ברליקורן בפח.

קרא עוד

ציטוט והודעה

..."הרי יש בכוחנו, הנוצרים, לגרום ליהודים להמיר את דתם. והסיבה שרבבות יהודים מתים בתוכנו היא כי אין בינינו מי שיודעים להסביר להם את כתבי הקודש בשפתם העברית"

קרא עוד
דעה

הספרות הבועטת היא לא בספרות

המהפך שהתרחש בשירה העברית בדורם של עמיחי, זך ואבידן – ועם הדור הבא , ויזלטיר , הורביץ וולך – לא באמת התרחש בפרוזה העברית. הייתה הפרוזה של דור הפלמ"ח, והיו סופרים מעניינים אחרים , והיו יוצאי דופן בולטים בודדים כמו ס. יזהר ויואל הופמן. (יזהר, אגב, מאוד העריך את הופמן וכך כתב לי) .

קרא עוד
דיוקן חטוף של אנשי ספרות

אסי דיין

אהבתי את האיש המוכשר כל כך, המרגיז , המתסכל, המייאש, העדין-נפש הזה. ואני בנאדם סבלני שעבד עם עשרות סופרים ידועים , ועד שהגעתי לאסי , כבר הספקתי ללמוד הרבה על טבע האדם.כל סוגי ומיני האדם. אבל, כמו שאומרים באמריקנית – שום דבר לא הכין אותי לאתגר הזה. לעבוד בעריכה עם אסי היה הכי מרתק והכי מעצבן.

קרא עוד
שיחות רדיו - מדברים לאוויר

שיחת רדיו- נוכלים ספרותיים

הפעם אני אספר על סופרים המתחזים או, המתחזים לסופרים. הכוונה שלי לספר על מתחזים ממש, בעצם , על נוכלים ספרותיים. כולם בני המאות הקודמות אולי כי היום בעידן האלקטרוני כבר קשה , ואפילו בלתי אפשרי להיות נוכל ספרותי שמצליח לשטות בקוראים. ואולי כי כולנו כבר חכמים מדיי.

קרא עוד
סיפור

עומר בארי / כוח סוס

אני גר בחווה הזאת בערך חצי שנה. יש כאן כמה סוסים. הסוס האהוב עלי הוא הסוס החום שעומד כרגע בצד ולא זז. הוא עומד שם ובוהה בחלל. הסוס השני האהוב עלי זה הסוס עם העין העצלה שצוהל כל הזמן. הסוס השלישי האהוב עלי הוא בכלל לא סוס. הוא חמור והוא התאבד לפני שבועיים. שאר הסוסים שמסתובבים כאן הם סך הכול בסדר, אבל אני לא כל כך מבדיל ביניהם.

קרא עוד
שלוש שאלות

שלוש שאלות לאסף ברטוב

שלוש שאלות לאסף ברטוב

קרא עוד
דעה

דרוש ארון הספרים הישראלי

מדוע? כי הספרות העברית חולה. כי בניגוד למצב הבריא ברוב מדינות עולם – כאן רק מעטים קוראים ספרות מקור. כי שום דבר לא טלטל אותה מאז סוף שנות השמונים. כי מי שמופקדים עליה מטעם הרשויות, שר החינוך ושרת התרבות עסוקים כל אחד ואחת באג'נדה של עצמם ומתערבים רק כדי להגביל ולפגוע בחופש היצירה.

קרא עוד
שיחות רדיו - מדברים לאוויר

ביבליומניה

הפעם אני רוצה לספר על מחלה, מחלת נפש שנקראת ביבליומניה. וכך היא מוגדרת: "הפרעה נפשית כפייתית שהלוקים בה מתאווים להריח ספרים ,לגעת בהם , לרכוש אותם או להשיג אותם בכל דרך שהיא. זוהי מחלה בלתי נשלטת שעלולה לפגוע בבריאותם של החולים ובקשריהם החברתיים."

קרא עוד


שכחת סיסמא?

הזינו את כתובת המייל שלכם לקבלת מייל לשחזור סיסמה


שליחה