״בארטלבי הלבלר", יצירת המופת של הרמן מלוויל, ממשיכה להפעים, להטריד ולרגש את קוראיה גם כמאה וחצי אחרי כתיבתה. היא נחשבת לאחת ממבשרותיו של קפקא,
של ההגות הקיומית ושל תרבות הנגד וזכתה לאזכורים אין-ספור בתרבות המאה העשרים.

הספר הדיגיטלי כולל את הנובלה המופתית במלואה ולצדה 13 רשימות אישיות שנכתבו בהשראתה, פרי עטם של שמעון אדף, לאה איני, סיגל בן יאיר, רון דהן, יהונתן דיין, עינת יקיר, חגי ליניק, עידן לנדו, ערן צלגוב, עילי ראונר, עמיחי שלו,
אודי שרבני וארז שוייצר.

"אילו שאלני אדם שנמנע מקריאה או הגיע לכדור הארץ מהחלל החיצון,
איזה סיפור, אחד, חובה שיקרא/יטעם מהאנושות, הרי זהו הסיפור" – לאה איני.