תיקונים קטנים | לרכישה באינדיבוק
תיקונים קטנים

תיקונים קטנים

שנת הוצאה: 2012
מס' עמודים: 120
איך תרצ/י את הספר שלך?
- 50

ממילותיו של אלי הירש על הספר "תיקונים קטנים": " במבט ראשון יש משהו קל ומתוק מדי, או רך ומלטף מדי, בשירי הביכורים של הילה אהרון בריק. במבט שני הכל מסתבך, ועוצמתם של השירים נחשפת.. אין ב"תיקונים קטנים" פואטיקה מגובשת אחת, אלא ניסיונות מרתקים בכיוונים שונים לבדוק את מרחב הפעולה של שירה שהנימה הבסיסית שלה היא נימה מקרבת, רכה, "חיובית". זוהי נימה שהשירה הישראלית נוהגת להימנע ממנה או מייחדת לשירי ילדים.

..העדינות שבה בריק מציעה גרסה מעודכנת, בת זמננו, של שירה שכמעט לא היה לה מקום בסדר היום של השירה העברית החדשה – שירת חוכמה מהזן של ספר משלי. שירת החוכמה המסורתית הבליטה מאוד את הרצף בין אב לבן, ובריק מצליחה להעניק למסורת השכוחה ההיא חיים חדשים בזכות הדגש שהיא מעניקה למקומה המרכזי כבת, ומבעד לו כמשוררת, בת זוג ואם."

בספר גם חמישה תרגומים של הילה אהרון בריק לשיריה של הסופרת והמשוררת הקנדית מרגרט אטווד.

עוד על ספר זה

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת.

היה הראשון לכתוב סקירה “תיקונים קטנים”

ביקורות נבחרות

אלי הירש כותב על הספר

 

אילן ברקוביץ' כותב על הספר בעיתון "הארץ"

עשרה דִבּרַיא

אִם אֶתְנַצֵּר עֲדַיִן תֹּאהַב אוֹתִי?

אִם אֲקַלֵּל עֲדַיִן תֹּאהַב אוֹתִי?

אִם אֶפְגַּע בְּאִמִּי וּבְזֵכֶר אָבִי עֲדַיִן תֹּאהַב אוֹתִי?

אִם אֶרְצַח עֲדַיִן תֹּאהַב אוֹתִי?

אִם אֶנְאַף, אֶגְנֹב, אֶחְמֹד עֲדַיִן תֹּאהַב אוֹתִי?

אִם אֲעַנֶּה אָדָם עֲדַיִן תֹּאהַב אוֹתִי?

וְאִם אַפְסִיק לְנַקּוֹת וְלִקְנוֹת

לָרוּץ, לְרַצּוֹת וְלִרְצוֹת

וְלֹא תִּהְיֶה בִּי תְּשׁוּקָה

וְאִישַׁן וְאִישַׁן וְאִישַׁן

וְלֹא אֲחַיֵּךְ

וְלֹא אֶרְצֶה בְּטוֹבָתִי

וְלֹא אֶרְצֶה בְּטוֹבָתְךָ עֲדַיִן תֹּאהַב אוֹתִי?

 

בחודש השביעי

בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי

אַתָּה מַפְנֶה אֶת גַּבְּךָ לְצִדִּי הַפְּנִימִי

פָּנֶיךָ לְכִוּוּן הַטַּבּוּר

כְּשֶׁאַתָּה בּוֹעֵט אֲנִי מַרְגִּישָׁה אוֹתְךָ מִשְּׂמֹאלִי

יֵשׁ לְךָ עוֹד זְמַן לְהִתְהַפֵּךְ

כְּמוֹ בְּכָל חֹדֶשׁ אֲנִי מְחַשֶּׁבֶת

קִילוֹ וָחֵצִי, שַׂקִּית וָחֵצִי קֶמַח-סֻכָּר

(קֶמַח מָלֵא יָקָר יוֹתֵר מִקֶּמַח לָבָן

סֻכָּר לָבָן מְסֻכָּן יוֹתֵר מִסֻּכָּר חוּם)

מֶרְכַּז הַכֹּבֶד שֶׁלִּי זָז קָדִימָה

עַד שֶׁתִּקַּח אוֹתוֹ אִתְּךָ הַחוּצָה

 

שחור שחור

(צִ'יזְבַּט יַלְדוּת: פַּעַם הָיָה יַעַר שָׁחוֹר שָׁחוֹר, וּבְתוֹךְ הַיַּעַר הַשָּׁחוֹר שָׁחוֹר הָיָה בַּיִת שָׁחוֹר שָׁחוֹר, וּבְתוֹךְ הַבַּיִת הַשָּׁחוֹר שָׁחוֹר הָיָה חֶדֶר שָׁחוֹר שָׁחוֹר, וּבְתוֹךְ הַחֶדֶר הַשָּׁחוֹר שָׁחוֹר הָיָה שֻׁלְחָן שָׁחוֹר שָׁחוֹר, וְעַל הַשֻּׁלְחָן הַשָּׁחוֹר שָׁחוֹר הַיְתָה צַלַּחַת שְׁחוֹרָה שְׁחוֹרָה, וְעַל הַצַּלַּחַת הַשְּׁחוֹרָה, הַשְּׁחוֹרָה, הָיָה דָּג מָלוּחַ)

פַּעַם הָיָה

יַעַר שָׁחוֹר שָׁחוֹר

שֶׁנָּטְעָה הַקָּקָ"ל עַל

חֹרֶשׁ יָם תִּיכוֹנִי שֶׁל פַּעַם קוֹדֶמֶת, וְעַל

מְשׂוּכוֹת צַבָּר וְעַל

בָּתֵּי אֶבֶן שֶׁהָיוּ שַׁיָּכִים.

וְאָז הִמְטִירוּ יַלְדֵי ט"וּ בִּשְׁבָט מִינִי-גֶּשֶׁם,

לְתִפְאֶרֶת גָּדְלוּ אֳרָנִים וּבְרוֹשִׁים,

נֶחְלְקוּ מִגְרָשִׁים, הֵחֵלּוּ

חַיִּים חֲדָשִׁים.

וּשְׁנֵינוּ בָּאנוּ שָׁמָּה,

נוֹפְשִׁים, לְסוֹף שָׁבוּעַ גְּלִילִי, קָסוּם

בִּשְׁבִילֵנוּ זוֹ אֵירוֹפָּה אֵירוֹפָּה.

הילה אהרון בריק, בעלת תואר שני בספרות עברית, תואר ראשון בלימודיים רב תחומיים באמנויות ותעודת עורכת לשונית מאוניברסיטת תל-אביב. בוגרת כיתת השירה העברית-ערבית של הליקון (2007).

שיריה ותרגומי שירה אותם תרגמה פורסמו בבמות שונות ביניהן כתבי העת הליקון, כרמל, אנתולוגיית "אדומה", גלריית בית העם, הספר "נשים לגופן" ועוד.

חברת תכנית העמיתים של עלמא – מכללה עברית.

עורכת את אתר התרבות הבמה משנת 2003.

X