תגר PROTEST | לרכישה באינדיבוק
תגר PROTEST

תגר PROTEST

שנת הוצאה: 2012
מס' עמודים: 60
איך תרצ/י את הספר שלך?
- 55

ספרה השני של טלי כהן-שבתאי, משוררת ילידת ירושלים," תִּגָּר – Protest " מציע פואטיקה מאתגרת וחווית קריאה מסעירה

כהן-שבתאי מעמידה חלקי משפטים במערכות יחסים מתנגשות, מסחררות, ומעמידה במבחן ראשית כל את עצמה. מתוך הוויה בלתי אפשרית, מורכבת, מסוכסכת, היא כותבת בכאב, ובלית פחד. השירים מביעים גלות ממשית ונפשית, והם גם כורח.

תפקיד ניכר בספר שייך לסימבוליזם המתאפיין בין היתר בחציצה דו פירושית בין שירי העברית שאותם בחרה כהן-שבתאי כשירי גולה לבין שירי האנגלית שהם שירי הדרור בספרה.

כהן- שבתאי אינה נושאת בפירושים מקובלים ומאפשרת לקורא לחדור אל מוסכמות שנויות במחלוקת, באופן לשוני יוצא דופן.

המסקנה העולה מהקריאה בשירים המגרים את האינטלקט, ומאתגרים את התפיסה המקובלת שלנו על מהי שירה, היא באמירה של הכותבת לעצמה: "אַתְּ חוֹרֶגֶת/ מִגּוּף רִאשׁוֹן רַבִּים". ולנו, הקוראים: "שְׂפָתִי אֵינָהּ/ שְׂפַתְכֶם. צַר לִי עַל כָּל מֶחֱוָה".

עוד על ספר זה

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת.

היה הראשון לכתוב סקירה “תגר PROTEST”

ביקורות נבחרות

ביקור בית עם המשוררת מתוך האתר "ספרים, סופרים ומה שביניהם"

 

קישור לסרטון "ספרים קוראים" עם טלי כהן-שבתאי

 

"משוררת בגולה", אחד מהראיונות של טלי כהן-שבתאי בחייה באירופה

בְּלִי שֵׁם

 

בֹּא

אֲלַמֵּד אוֹתְךָ אֵיךְ זֶה לִדְרֹך עַל רֶגֶל אַחַת

בֹּא

אַל תִּהְיֶה גִּבּוֹר

 

זֹאת לֹא הַבִּיאָה

שֶׁלְּךָ!

 

גִּבּוֹרַי הִתְבַּזּוּ מִזְּמַן

בַּשָּׂפָה שֶׁלֹּא הֶחְכִּימוּהָ

 

 

אַל נָא תְּשַׁדֵּל חוֹתָמִי בְּאָמָּנוּת

זֶה לֹא יַכְשִׁיר אוֹתְךָ-

לִהְיוֹת,

 

יוֹתֵר מִמְּאַהֵב טוֹב

 

 

בְּעוֹד  רַבִּים יָצְאוּ

 הַחוּצָה

וְאֵלּוּ הָעוֹצְמִים אֶת

הָעֵינַיִם

נוֹתַר אָחוּז אֶחָד-

 

 זֶה לֹא הַנּוֹתָר

שֶׁיַּרְוֵנִי

לֹא

 

אֲנִי הוֹלֶכֶת הֵיכָן

שֶׁאַצִּיעַ רֶגֶל לַגִּבּוֹרָה

 

הַדּוֹרֶכֶת אֶחָד אֶחָד

בִּשְׂפָתֵנוּ.

 

לֹא, זֹאת לֹא הִיא

שֶׁתִּמְנֶה עוֹד,

אֶת שִׁמְךָ.

שֵׁרוּת הוֹבָלוֹת אִירִי

 

 

'יְהוּדוֹנֶת

לֹא הִשְׂכַּלְתְּ

בִּכְתֹבֶת קַעֲקוּעַ שֶׁל

ק.ק.ק[1]

וּגְלוּחֵי רֹאשׁ.

בַּקַּעֲקוּעִים שֶׁל מִלְחָמָה

הֶחְכַּמְתְּ'

 

שְׁלֹשֶׁת הַגְּבָרִים

שֶׁהַמַּפָּה הֵטִיבָה עִמָּם

כְּמַעֲצָמָה,

מַעֲבִירִים  כָּעֵת בִּזְרוֹעוֹת

סְוַוסְטִיקָה[2], בַּיִת

לְלֹא מַחֲזִיק

 מַפְתְּחוֹת בְּצוּרָה

שֶׁל 45 מַעֲלוֹת

 

אֲנִי לוֹקַחַת אֶת הָאֲנָךְ

הָעֲנָקִי מִגּוּפָם לִהְיוֹת לִי שׁוֹמֵר

רֹאשׁ

לְזָוִיּוֹת[3] שֶׁהַטַּאבּוּ מְאַפְשֵׁר

לְמֶחְקָר

 

בַּלַּיְלָה, רַק יָכֹלְתִּי לְנַחֵשׁ

הֵם מִתְעַלְּסִים בִּשְׂפַת

ה"סְרַפְּ אִי מוֹלוֹט" עִם מִתְלַוּוֹת

שֶׁרוֹכְשׁוֹת עֲצָמִים

בְּמִילוּט-

 

יִתָּכֵן מֵהַמִּגְזר שֶׁהַפִיזִיוֹתֵרַפִּיסְט

הַסְּלָאבִי שֶׁלִּי שֵׁרֶת "חֲזִירוֹת" בְּבַּאבִּי יָאר[4]

לֹא רָחוֹק מִשָּׁם

גַּם הַזֶּרֶת הַפְּצוּעָה שֶׁלָּךְ.

 

'אֲבָל  אֲנִי פֹּה!

יְהוּדוֹנֶת

אֵיפֹה שֶׁיֵּשׁ חָתוּל קְטוּעַ רֶגֶל

עִם לֵב עָיֵף עַל גֶּזַע כָּרוּת מִבַּיִת

 הִיא מְדַמֶּמֶת.'

 



[1]ראה ערך קו קלוקס קלאןאנגלית: Ku Klux Klan,ראשי תיבות:KKK

[2] צְלָב הַקֶּרֶס

[3] רְאֵה עֵרֶךְ  צְלָב קֶרֶס

[4]גַּיְא הַנִּמְצָא צְפוֹנִית-מַעֲרָבִית לקִיֵיב בִּירַת אוּקְרַאִינָה, שֶׁבּוֹ רָצְחוּ הַנָּאצִים כ-100,000 אִישׁ, רֻבָּם יְהוּדִים, הָחֵל מ-1941

 

 

טלי כהן-שבתאי, משוררת. ילידת ירושלים.

מאגר שיריה הינו בבואה לראייתה הסקרנית, החווייתית והחובקת עולם.

את כתיבתה החלה בשנים המוקדמות של הילדות. בגיל 11 החלה לכתוב פרוזה ושירה. בגיל 16 כתבה את הפואמה הראשונה שהתפרסמה ,שנקראת "היה הוא כצלם לרבים" ועניינה אהבה אפלטונית ראשונית.

טלי טיילה רבות בעולם, סקרנותה הוליכה אותה לטייל במקומות זרים וליצור קשרים עם סופרים ומשוררים בוהמיינים מרחבי הגלובוס, שהיה לה דיאלוג פורה איתם.

טלי גילתה עניין בדמויות שרוקדות את ריקוד המוות בחייהןם במיוחד משוררות, סופריםת שונים והוגית דעת למיניהם ,על כך כתבה בשיר "חיי משוררת": "ניכר בך מן ההיכר לשאת את פני הקדומות ביופייך".

חלק מהמוטיבים המופיעים וחוזרים ביצירותיה נובעים מעוצמתיות תעוזה ונועזות, מזרות וזהות, משייכות ואי שייכות ומהדיאלוג הסטטי בהווייתה בין ארץ מולדתה לבין ארצות אחרות- על כך העמיקה יותר בספרה השני.

טלי שהתה מספר שנים באוסלו ורכשה מוניטין בחוג הספרותי . יצירותיה והגיותיה נרשמו בעניין רב בעיתונות האירופאית והן במאמרים רבים.

בין היתר חלקה טלי את דעתה בדפי העיתונות עם הסופר הנורבגי ג'סטין גרדר, מחבר הספר "עולמה של סופי", שיצר הדים רבים כחלק ממעורבותה כנגד גלי האנטישמיות.

המפגש בין זהותה הלאומית והאזרחית לבין חייה הפואטיים והמפרים בגולה היוו עבורה השראה מאתגרת לכתיבה הן בזמן שהותה באירופה והן בזמן שהותה מספר שנים ביבשות אחרות, ובשובה ארצה נתנה את הדעת על סוגיה זו.

."תיגר PROTEST " הינו ספרה השני. ספרה הראשון "בסבך השחור נמהל ארגמן".

שיריה פורסמו בכתבי עת שונים בישראל, בכתבי עת באנגלית, צרפתית ובשפות הסקנדינביות.

X