כתובת 1 | לרכישה באינדיבוק
כתובת 1

כתובת 1

שנת הוצאה: 2009
מס' עמודים: 191
איך תרצ/י את הספר שלך?
- 30

גיליון מספר 1 של כתובת כולל בתוכו שירים מאת קשת רחבה של משוררים, ותיקים ומוכרים, בצד כאלה שזהו פרסומם הראשון. בין התרגומים הכלולים בו נמצאים תרגומים חדשים ורעננים לשירתם של אלן גינזברג, אדוניס, בוקובסקי ואחרים.כמו כן כלולים בו מספר מאמרים עיוניים ומאמרי ביקורת המציגים פנים שונות של השירה הישראלית – בין אם המדובר בניסיונו של גלעד מאירי למפות תהליכים עכשוויים בשירה תחת הכותרת "ננו־פואטיקה", באופן בו קורא שמעון זנדבנק בדימוי מרכזי לשירתו של יאיר הורביץ, או בהתבוננות אישית ומרגשת של ישעיהו קורן בשירתו של משורר נשכח, ברוך כצנלסון. הגיליון, הכולל גם מדורים מסקרנים דוגמת מדרש-שיר ומדור המוקדש לפיוט, נחתם במחווה רבת פנים לשירת הביט ובראיון עם המשורר מואיז בן הראש.

עוד על ספר זה

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת.

היה הראשון לכתוב סקירה “כתובת 1”

ביקורות נבחרות

ביקורת של אלי הירש

 

ראיון עם דורית ויסמן

 

אתר מקום לשירה

צבי עצמון

אבן, נייר ומספריים: סינדרום ירושלים

כָּאן, עַל הָאֶבֶן הַזֹּאת – נָא לֹא לָגַעַת! –

יָשַׁב יִרְמְיָהוּ, בְּמוֹ גּוּפוֹ, לָפוּשׁ כְּשֶׁסִּיֵּם – קוֹלוֹ נִחָר וְרַעַד רַגְלַיִם – אֶת הַקִּינָה

מִי־יִתֵּן רֹאשִׁי מַיִם, וְעֵינִי מְקוֹר דִּמְעָה;

וְשַׂר מֵאָה כַּשְׂדִּי הִנִּיחַ עָלֶיהָ כַּף רֶגֶל כְּשֶׁקִּנַּח בְּקֶרַע אֵפוֹד מִן הַמִּקְדָּשׁ

אֶת הַזֵּעָה וְאֶת הָרֹמַח הַמְדַמֵּם, לְעֵת עַרְבַּיִם,

נִשְׁלְמָה נְבוּאַת הַחֻרְבָּן.

בְּאֹרַח נֵס כִּמְעַט נֶחְשְׂפָה בְּכַף בּוּלְדוֹזֶר

– שִׂימוּ לֵב לֹא לְהַחְלִיק לַשּׁוּלַיִם, זְהִירוּת רַבּוֹתַי –

וְעָלֶיהָ מַמָּשׁ יָשַׁב עַמִּיחַי לִסְפֹּר אֶת מְעוֹתָיו, בְּכָתְבוֹ:

אֲנִי נָבִיא עָנִי.

אֲנִי מְבַקֵּשׁ אֶת סְלִיחַתְכֶם. טָעוּת שֶׁלִּי.

זוֹ הָאֶבֶן שֶׁלְּיָדָהּ, אַתֶּם רוֹאִים, מִשְּׂמֹאל, הַכֵּהָה יוֹתֵר,

עִם כְּמוֹ כֶּתֶם דָּהוּי שֶׁל דָּם

בַּשּׁוּלַיִם. הַקּוֹדֶמֶת הוּבְאָה בִּמְיֻחָד מִמּוֹרַד בֵּית חוֹרוֹן, מֵאוֹתָן שֶׁהֻפְּלוֹ

מִשָּׁמַיִם.

 

 

מחבואים

עֵינַיִם עֲצוּמוֹת

מֵצַח עַל

הַיָּד עַל

עַמּוּד חַשְׁמַל

בְּרֵיחַ גְּרִיז, עֵץ מְצֻלַּק שֶׁמֶשׁ. "תִּסְפֹּר עַד

שֶׁנַּגִּיד לְךָ דַּי". עֶשֶׂר – עֶשְׂרִים – שְׁלוֹשִׁים – אַרְבָּעִים

– בִּכְלָל לֹא צָרִיךְ לְהָצִיץ, שׁוֹמֵעַ הַכֹּל:

יוֹסִי מֵאֲחוֹרֵי הַפַּחִים, אֵלִי בִּן רֶגַע עַל הַתּוּת,

שׁוּלָה

שׁוּלָה בַּלִּיגוּסְטְרוּם, וְחַיִּים גַּם,

עַכְשָׁו שְׁנֵיהֶם רָצִים עַל הֶחָצָץ

אֶל מַחְסַן הַכֵּלִים, צִיר הַדֶּלֶת. רֶגַע שֶׁקֶט. מָאתַיִם שִׁבְעִים, שְׁמוֹנִים, תִּשְׁעִים, הֵם יוֹצְאִים

מֵהַצַּד הַשֵּׁנִי, מִפֶּתַח הַבַּיִת צְלִילֵי צַלָּחוֹת וְסַכּוּ"ם

וּבְכִי תִּינוֹק

וּכְבָר הַיֶּלֶד מַתְחִיל בְּשֶׁלּוֹ

עֶשֶׂר – עֶשְׂרִים – שְׁלוֹשִׁים

אֲבָל הֵם קוֹרְאִים לו לְהָכִין שִׁעוּרִים, מְאֻחָר כְּבָר, אוֹמְרִים.

הָרֹאשׁ עוֹד שָׁעוּן

שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וְעֶשֶׂר,

עֶשְׂרִים, שְׁלוֹשִׁים,

אַרְבָּעִים מִלִּים

עַל הַדַּף, מַקְפִּיד בַּנִּקּוּד, מְשַׂחֵק

מַחְבּוֹאִים.

 

 

יאיר אלדן

20 טוקבקים למותי

 

1.

חֲבָל שֶׁמֵּת, נִשְׁמָע אָדָם

מַה זֶּה

נֶחְמָד

2.

עָשָׂה עַצְמוֹ פָּתוּחַ

כְּלוֹמַר

הָיָה סָגוּר.

3.

אֲנִי שָׂמֵחַ.

הַצָּבוּעַ הַזֶּה.

4.

אוּלַי הַמִּלָּה הַנְּכוֹנָה בְּיוֹתֵר

לְגַבָּיו הָיְתָה

לִימִינַלִי

בֵּין פִּרְסוּם לְאָנוֹנִימִיּוּת

עַד עַכְשָׁו.

5.

הָיָה אַבָּא טוֹב,

מֵעוֹלָם לֹא שִׂחֵק

עִם יְלָדָיו

עַל אֱמֶת.

6.

הָיָה אִישׁ אֱמֶת,

לֹא יָכוֹל הָיָה לְשַׂחֵק מִשְׂחָקִים

וְעַל כֵּן נֶאֱלַץ

לְשַׁקֵּר.

7.

סַךְ הַכֹּל מֶענְטְשׁ,

זֶה שֶׁלֹּא נֶהֱנָה לְטַפֵּל בְּנָכִים

לֹא הוֹפֵךְ אוֹתוֹ לְמִפְלֶצֶת.

8.

מַשֶּׁהוּ הִתְעוֹרֵר בּוֹ כְּשֶׁיָּרוּ עָלָיו

כְּאִלּוּ הִגִּיעַ לַמָּקוֹם הַנָּכוֹן.

9.

אִם הוּא מֵת אֲנִי קָקָמַיְקָה,

כָּל הַזְּמַן הָרָצוֹן לְזַעְזֵעַ,

זֶה לֹא מַסְפִּיק בִּשְׁבִיל לַעֲשׂוֹת אָמָּנוּת.

10.

עַרְפָּד אֱנוֹשִׁי. מָצַץ אֶת נֶפֶשׁ

הַקְּרוֹבִים אֵלָיו לִצְרָכָיו,

אַחֲרֵי שֶׁנָּתְנוּ אֶת

הַסְכָּמָתָם.

11.

נַרְקִיסִיסְט. אֲנִי מִתְעָרֵב

שֶׁהוּא קוֹרֵא עַכְשָׁו

אֶת הַתְּגוּבוֹת הָאֵלֶּה בִּשְׁקִיקָה

12.

אֲנִי זוֹכֶרֶת

שֶׁיָּצְאָה לוֹ נַזֶּלֶת בְּכַמֻּיּוֹת

בָּאוֹטוֹבּוּס חֲזָרָה מִירוּשָׁלַיִם

בְּטִיּוּל הַתְּנוּעָה

וְצָחַקְנוּ עָלָיו

13.

הַמִּסְכֵּנוּת הַגְּדוֹלָה בְּיוֹתֵר

שֶׁלּוֹ הִיא שֶׁלֹּא הָיָה יָכוֹל

לִהְיוֹת מִסְכֵּן

14.

כָּל הַזְּמַן

דִּבֵּר

עַל

דִּיאָלוֹג

15.

דַּוְקָא בַּמְּקוֹמוֹת הַנּוֹעָזִים

בְּיוֹתֵר נִכֶּרֶת הַמֻּגְבָּלוּת

שֶׁל חַיָּיו. כְּמוֹ לִקְרֹעַ

עֲטִיפָה שֶׁל שׁוֹקוֹלָד

מִפְּלַסְטִיק.

16.

הִפְנִים אֶת הַדֶּקוֹנְסְטְרוּקְצְיָה

עַד שֶׁהִיא הִצִּיגָה אֶת קְרָבָיו

בְּחוּצוֹת הַיּוֹצֵר.

17.

דֶקוֹ־אִימְּאִימְּאִימָּא שֶׁלְּךָ,

לֵךְ תְּחַפֵּשׂ מִי יְנַעְנֵעַ אוֹתְךָ

יָא שַׁרְמוּט

18.

אִם אַתָּה שׁוֹאֵל אוֹתִי,

אִי הִתְקַבְּלוּתוֹ עַל יְדֵי הַמִּמְסָד

הָאָמָּנוּתִי מְקוֹרָהּ בְּצָרוּת הָעַיִן

שֶׁל שׁוֹמְרֵי הַסַּף.

19.

אִם רַק הָיוּ מְחַבְּקִים

אוֹתוֹ

בְּאַהֲבָה

הָיָה אִתָּנוּ הַיּוֹם.

20.

אוֹ

שֶׁ

לֹּא

"מקום לשירה", המו"ל של כתב העת "כתובת", הוקם ומופעל מאז שנת 2002 ע"י קבוצת כתובת, קבוצה של משוררים ירושלמים, ששמה לה למטרה לקדם את השירה בארץ בכלל ובמרכז ירושלים בפרט, כתמיכה בפיתוח מעמדה התרבותי של ירושלים. פעילות הקבוצה  כוללת ערבי-קריאה, סדנאות כתיבה, תערוכות, פסטיבל, עידוד ויצירת ביקורת שירה, תיעוד וידיאו ועוד

מקום לשירה פועל מתוך אוריינטציה חברתית-קהילתית ומפיק סדנאות וערבי קריאה בירושלים וברחבי הארץ לאוכלוסיות בעלות צרכים מיוחדים, מורים ותלמידי חטיבות הביניים והתיכון ולתושבי הפריפריה.

קבוצת כתובת

שי דותן, דורית ויסמן, אריאל זינדר, גלעד מאירי, ליאור שטרנברג

 

X