גג החשכה | לרכישה באינדיבוק
גג החשכה

גג החשכה

שנת הוצאה: 2013
מס' עמודים: 244
איך תרצ/י את הספר שלך?
- 70

המשורר והמתרגם רפי וייכרט, מו״ל הוצאת קשב לשירה, חתן פרס יהודה עמיחי לשנת 2013. מוציא לאור את ספר שיריו החדש – גג החשכה בהוצאת אבן חושן, והוא מסביר: ״חיפשתי בית חדש לשירים. בספר מבחר שירים נרחב מאחד-עשר ספרים ומשני עשורים, הוצאת קשב והוצאת אבן חושן נראות לי מעין אחיות אז העברתי את המבחר הנוכחי מאחות לאחות, לידיו האמונות של עוזי אגסי״.

בין השירים שבמבחר: שירה אורבנית, שירי אהבה והורות, שירה ארספואטית ומחוות-שיר למשוררים נודעים. בחטיבה האחרונה נכללו שירים מן השנים האחרונות שטרם ראו אור בספר.

עוד על ספר זה

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת.

היה הראשון לכתוב סקירה “גג החשכה”

ערב רע

 

הָעֶרֶב הַיּוֹרֵד שָׁחֹר מֵאַלִּימוּת

כְּשֶׁתַּחַת גַּג הַחֲשֵׁכָה אֲנַחְנוּ מַמְשִׁיכִים לָמוּת.

מְכוֹנִיּוֹת כְּסוּפוֹת חוֹפְזוֹת בָּעֲרָפֶל

וּבַצְּמָתִים הַכֹּל הוֹלֵךְ לַעֲזָאזֵל

 

בִּדְמוּת שִׁכּוֹר נָטוּי, גּוֹחֵן אֶל הַחַלּוֹן,

בְּכַף יָדוֹ תִּקְוַת מַטְבֵּעַ אַחֲרוֹן.

בַּמֶּרְחַקִּים הַפַּרְדֵּסִים נוֹדְפִים יַלְדוּת

כְּשֶׁתַּחַת גַּג הַחֲשֵׁכָה אֲנַחְנוּ מַמְשִׁיכִים לָמוּת.

 

צְלָלִית גְּדוֹלָה שֶׁל עִיר רוֹבֶצֶת עַל הַקַּו

וְהֹלֶם הַיְקוּם נִמְזָג, פּוֹעֵם וָקָר,

מַצְהִיר שֶׁאַתָּה חַי, בּוֹעֵר בְּכָל גּוּפְךָ,

מַמְשִׁיךְ מִתַּחַת גַּג אֶל תּוֹךְ הַחֲשֵׁכָה.

 

 

שיר על הלשון

 

אֲנִי נוֹעֵץ סִכָּה בַּלָּשׁוֹן

וְרוֹאֶה אוֹתָהּ מְדַמֶּמֶת.

עַכְשָׁו אֲנִי חוֹקֵר אֶת נְקֻדַּת

הַדָּם הַמְבַעְבַּעַת, הַחַמָּה,

שֶׁהִיא פֶּרַח אַרְגָּמָן כֵּהֶה

בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה הַמְחֻסְפָּס וְהַלָּבָן

שֶׁל הַלָּשׁוֹן.

 

  

בסוף

 

בַּסּוֹף זֶה מִתְאַזֵּן

בַּסּוֹף זֶה נֶעְלָם

בַּסּוֹף זֶה מִתְאַיֵּן

גַּם אִם הָיָה מֻשְׁלָם

 

בַּסּוֹף זֶה נֶעֱקָף

בַּסּוֹף זֶה נֶעֱזָב

הַכֹּל הָיָה מַקָּף

בֵּין מוֹעֲדֵי כָּזָב

 

בַּסּוֹף אַתָּה נִשְׁאָר

כְּמוֹ שֶׁהָיָה תָּמִיד

עִם אַיִן בֶּעָבָר

וּמְעַט מְאֹד עָתִיד

רפי וייכרט פרסם עד כה עשרה ספרי שירה: 'מיטה' (1994), 'ימים בהולים' (2000), 'מבט חוזר' (2002), 'פתק אהבה לעולם – שירים נבחרים 2004-1994' (2004), 'שעה לא צפויה' (2006), 'בשנה הראשונה לחייך' (2007), 'רזים' (2008), 'שירים לדר' (2009), 'שברים ומכפלות' (2010), בקווים דקים (2012), מאות (2012).

 

רפי וייכרט מתרגם משפות שונות, אך התפרסם בעיקר בזכות תרגומיו לשירה פולנית, בין השאר של המשורר תדיאוש רוז'ביץ' ושל המשוררת זוכת פרס נובל לספרות ויסלבה שימבורסקה.

 

עד כה פרסם עשרה ספרי שירה מתורגמים מפולנית.

 

הקובץ הראשון שפרסם משירתה של שימבורסקה זיכה אותו בפרס לתרגום מטעם שרת המדע והאמנויות לשנת תשנ"ד. על תרגומיו מפולנית זכה ב"צלב הזהב" שהוענק לו על ידי נשיא פולין לך קצ'ינסקי (2008).על עבודת העריכה ב"קשב לשירה" זכה בפרס שר התרבות, המדע והספורט לשנת 2007.
וייכרט הוא חתן פרס ראש הממשלה לשנת 2003.

 

רפי וייכרט הוא עורכה הראשי של הוצאת "קשב לשירה". הוא מתגורר בתל אביב ולימד ספרות וכתיבה יוצרת בחוג לתורת הספרות הכללית באוניברסיטת תל אביב וכתיבה יוצרת ותרגום לתואר שני באוניברסיטת בן-גוריון. הוא מרצה מבוקש במכללות, בספריות ובבתי ספר ומקדיש חלק ניכר מזמנו לקירוב קהלים רחבים אל השירה.

 

 

לרגל חגיגות שנת המאה של העיר תל אביב נבחר וייכרט על ידי עיתון ידיעות אחרונות כאדם המשפיע ביותר בתל אביב בתחום השירה.

X