אמות כנולדת | לרכישה באינדיבוק
אמות כנולדת

אמות כנולדת

שנת הוצאה: 2013
מס' עמודים: 77
איך תרצ/י את הספר שלך?
- 70

בספר זה מצוי מענה לאלה המחפשים מימד נשגב, ההולך ומתמעט בשירה הנכתבת היום. התפיסה הפואטית שלו נובעת מתשוקה אל המטפיסי וחותרת אליו דרך הקונקרטי: פעולות יומיומיות, מצבים ארוטיים והתבוננות בחפצים, בטבע ובחוויות רגשיות.

 

הספר, הששי במספר של ליטבסקי, הוא שלב במסע חקירה פנימי, היוצא מביוגרפיה כאובה אל שחרור ושמחה. הוא פותח בשירי אהבה, ממשיך בפנייה של מחילה והכלה במחזורי שירים המוקדשים לאב ולאם. מנושאים אלה הוא פונה אל הנמען הנעלם, שחווייתו היא המאפשרת את התהליך בשירי המחזור "מקדש מעט". החתירה אל נמען זה שזורה בשירים נוספים, שבהם הוא מתגלה לרגעים דרך מראות מאוטובוס נוסע, דרך צבעי עונות השנה ונופים, ומתוך תובנות פנימיות. בסיומו מציג הספר את חווית היצירה במחזור השירים "מעיין היפוקרנה". ביחס לספרי השירה הקודמים של ליטבסקי יש ב"אמוּת כנולדת" כתיבה משוחררת יותר, ועם זאת אין היא מוותרת על הצורה והלשון הציורית.

עוד על ספר זה

חוות דעת

  1. :

    את ספר שיריה של צביה קראתי ואהבתי מאוד. ממליץ בכל פה לרכוש ולקרוא בו שוב ושוב

הוסף חוות דעת

שיר אהבה

 

 

אֶת הַפֶּצַע עַל שְׂפָתְךָ הַתַּחְתּוֹנָה

הַפְּשׂוּקָה מְעַט בְּרִפְיוֹן חֲלוֹם חוֹמֵד 

אֲנִי טוֹעֶמֶת, מִשְׂתַּרַעַת לְאֹרֶךְ גּוּפְךָ

וּבֵין זְרוֹעֲךָ לִכְתֵפִי

מִתְחַכֵּךְ שְׂעָרִי, כְּאִלּוּ הוֹלִיד עוֹרִי

אֶת לִטּוּפְךָ.

 

רֹאשׁוֹ הַחַי, הַוָּרֹד שֶׁל נָחָשׁ

מִשְׁתַּלְשֵׁל

כְּלָשׁוֹן שֶׁל שָׁמַיִם

וְהָעֵץ פּוֹתֵחַ אֶת מִלְיוֹן קְרָסָיו לִפְרִיצַת

הַלִּבְלוּב וּמְחוֹךְ הָעוֹלָם

נִפְתָּח

וְנוֹשֵׁר לְרַגְלֵינוּ.

 

כָּנָף מִזְדַּקֶּפֶת. 

וְצַמֶּרֶת עַל כָּל רְקִיעֶיהָ מְצַמְצֶמֶת עַצְמָהּ

אֶל תַּחְתֶּיהָ.

רָאשִׁי בְּגוּמַת צַוָּארְךָ.

הַמַּגָּע סָפַג אֶת גּוּפֵינוּ    

אֲסָפָנוּ אֵלָיו

וְלֹא הָיָה עוֹד דָּבָר.

 

 

 

הרדמות

 

 

עַל גְּחוֹנִי חָדַרְתִּי

אֶל תּוֹךְ מְחִלַּת הַשּׁוּעָל.

בַּחֲשֵׁכָה

הִבְהִיקוּ שִׁינָיו

וּטְפָרָיו נִסּוּ אֶת עוֹר יְרֵכִי.

זְנָבוֹ הַנּוֹצֵץ נָח עָלַי

וְאֶת פָּנַי טָמַנְתִּי

בְּחֶלְקַת בִּטְנוֹ.

לְאַט הִנַּחְנוּ לִנְשִׁימוֹתֵינוּ

לְהִסָּפֵג בְּתֹאַם, לְאַט

זָרְמוּ תַּחְתֵּינוּ רְקִיעִים כֵּהִים, מְפֹרָחִים

סָגֹל שֶׁל סַחְלָבִים

וְשָׂדוֹת יָרְדוּ

מִלְמַעְלָה

מַצְנִיחִים נִיחֹחַ בָּר.

 

 

 

חדר 902

 

 

בַּחַלּוֹן, בִּמְרוֹמֵי הַמָּלוֹן,

זְבוּב עוֹשֶׂה דַּרְכּוֹ

עַל הָאֹפֶק

בַּמִפְגָּש הַמֻּשְׁלָם בֵּין שְׁנֵי אֵינְסוֹפ כְּחֻלִּים.

 

מֵאֲחוֹרַי

מִטָּה סְתוּרָה, שִׁכְשׁוּךְ מַיִם בָּאַמְבַּטְיָה,

וּבֵּין יְרֵכַי

פְּעִימָה

 

 

 

חלילו של פאן  (וריאציה על שירו של פייר לואי)

 

 

עַל הַגָּדָה עָמַד הַסַּטִּיר, פַּרְסָתוֹ

קִצְרַת הָרוּחַ

מַכָּה בַּחַלּוּקֵי הַנַּחַל.

וַאֲנִי הִסְתַּתַּרְתִּי בֵּין הַקָּנִים,

דְּגִיגֵי רַעַד חוֹלְפִים אֶת עוֹרִי

בְּצִנַּת הַמַּיִם.

אִם אֶשְׁתֶּה אֶת הַפֶּלֶג כֻּלּוֹ,

אם יָקִירוּ מֵימֵיהֶם כָּל קַרְחוֹנֵי הַקֹּטֶב

פְּנִימָה אֶל תּוֹכִי,

לֹא יִכְבֶּה בִּי הַפַּחַד,

שֶׁמָּא, עֵת תִִּסְגֹּר עַל שִׂפְתוֹתַי

אֶת פִּיךָ, לֹא אֶהֱיֶה עוֹד

וְלֹא יִהְיֶה עוֹד הַפֶּלֶג, וְהַסּוּף

לֹא יְחַלֵּל בְּקָנָיו

כִּי הָרוּחַ

 

יַעֲמֹד תַּחְתָּיו נִדְהָם.

צביה ליטבסקי, ילידת תל-אביב, משוררת ומסאית. בעבר היתה זמרת קלאסית, וכיום מורה ומרצה לספרות במכללת דויד ילין ובאקדמיה למוסיקה ומחול בירושלים. משתתפת בפסטיבלי שירה בארץ ובחו"ל.

 

פירסמה עד כה שישה ספרי שירה בעברית וספר תרגומים בצרפתית:

בחושך המיטיב in Grace of darkness, הוצאת הקיבוץ המאוחד 1999

אל תצביע עליdon't point your finger at me, הוצאת הליקון 1993

הירוק בדרכו אל הירוקThe green towards the green, הוצאת כרמל 2006

לקיר אחד קראתי ביתOne Wall I Called Home   במסגרת סדרת השירה "כבר", 2007 הוצאת כרמל, בתמיכת מפעל הפיס.

Au commencement etait l`absenceGros TextesFrance, 2009 תרגום: איזבל דותן

ליטורגיה  Liturgyהוצאת הקיבוץ המאוחד, סדרת ריתמוס 2010.

אמות כנולדת הוצאת עיתון 77 2013

 

כן תורגם אחד משיריה באנתולוגיה המוקדשת לשירה על השואה באיטליה:

La note tace

La Shoah nella poesia ebraica

 

ב-2012 נשאה דר' אילנה סובל, מרצה לספרות עברית באוניברסיטת ברנדייס בבוסטון ארה"ב, החוקרת את שירתה של ליטבסקי, הרצאה על מחזור השירים "תני לי שם" מתוך הספר "לקיר אחד קראתי בית" בכנס לספרות עברית בניו יורק.

 

 

השנה עומד לצאת ספר המסות "הכל מלא אלים" בהוצאת רסלינג, ההוצאה היוקרתית בישראל לספרי עיון.

X